DIN-Normenausschuss Eisen und Stahl (FES)
VG 95955-4
Betriebsstoffschläuche für Betankung und Pipelines - Teil 4: Fachgrundnorm; Text Deutsch und Englisch
Hoses for fuelling and pipelines - Part 4: Generic specification; Text in German and English
Einführungsbeitrag
Die VG 95955 "Betriebsstoffschläuche für Betankung und Pipelines" besteht aus:
- Teil 1: Druckschläuche ohne Wendel Typ D, PN 16 -Teil 2: Druckschläuche mit Polyamiddrahtwendel Typ P, PN 16 - Teil 3: Saug-Druck-Schläuche mit Stahldrahtwendel Typ S, PN 10 - Teil 4: Fachgrundnorm - Teil 5: Kennzeichnungsverfahren von Betriebsstoffschläuchen
Diese Norm gilt für Betriebsstoffschläuche zur Betankung und Pipelineschläuche nach VG 95955-1 bis VG 95955-3. Sie legt die technischen Anforderungen, Maßnahmen zur Qualitätssicherung und Verpackung fest.
Gegenüber der Ausgabe VG 95955-4:2010-12 wurden Änderungen erforderlich.
In den Technischen Anforderungen sind alle wesentlichen Anforderungen mit Prüfungen wie Aufbau, Maße, Druckfestigkeit, Temperaturbeständigkeit, Medienbeständigkeit gegenüber dem elektrischen Widerstand bis zur Kennzeichnung beschrieben.
In den Tabellen wurden auch die Anforderungen an Einzelprüfungen (Prüfungen allgemein, Stichprobengröße und auch Prüfpläne) beschrieben.
In den Anhängen A und B wurden Muster für Prüfzeugnisse und erforderliche Werksbescheinigungen dokumentiert. Anhang C (informativ) dokumentiert die Zuordnung der Schläuche nach dem Nenndruck der jeweiligen Schlaucharmaturen.
Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Fachgrundnorm für den Bereich der Ver- und Entsorgung, deren Bauteile zulassungspflichtig nach VG 95211 sind.
Schläuche nach dieser Norm entsprechen den Technischen Regeln für brennbare Flüssigkeiten und, soweit sie keine metallenen Einlagen haben, der DIN EN 1361.
Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiff- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-02-07 AA "Betankungs- und Pipelineschläuche", erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber VG 95955-4:2010-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Anwendungsbereich aktualisiert; c) Anhang C (normativ) "Zuordnung der Schläuche nach dem Nenndruck der Schlaucharmaturen" aufgenommen; d) Tabelle C.1 "Schläuche nach VG 95955-1 bis VG 95955-3" im Anhang C aufgenommen; e) Bilder überarbeitet; f) redaktionelle Änderungen vorgenommen.
