DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60076-13
; VDE 0532-76-13:2007-07
Leistungstransformatoren - Teil 13: Selbstgeschützte flüssigkeitsgefüllte Transformatoren (IEC 60076-13:2006); Deutsche Fassung EN 60076-13:2006
Power transformers - Part 13: Self-protected liquid-filled transformers (IEC 60076-13:2006); German version EN 60076-13:2006
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Norm DIN EN 60076-13 gilt für flüssigkeitsgefüllte oberspannungsseitig/unterspannungsseitig selbstgeschützte Transformatoren mit natürlicher Kühlung, einer Bemessungsleistung von 50 kVA bis 1 000 kVA in Freiluft- oder Innenraumausführung:
- Primärwicklung (Oberspannung) mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis zu 24 kV
- Sekundärwicklung (Unterspannung) mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel von 1,1 kV.
Diese Transformatoren sind mit einer Selbstschutz- und Abschalteinrichtung ausgestattet, zum Schutz der Umwelt, von Eigentum und von Menschen und zur Verhinderung von Rückwirkungen auf das Oberspannungsnetz aufgrund eines internen Transformatorfehlers.
In dieser Norm werden umfangreiche Prüfungen und Messungen zum Nachweis der Funktion der verschiedenen Abschaltsysteme beschrieben, deren Umfang weit über die in den anderen Teilen der Normenreihe DIN EN 60076 (VDE 0532-76) festgelegten Prüfungen hinausgeht.
Ein selbstgeschützter Transformator kann in Verbindung mit anderen Geräten zur System-Koordination mit Schutzeinrichtungen des Netzes verwendet werden. Das Schutzsystem ist nicht für eine unterspannungsseitige Einspeisung vorgesehen. Der selbstgeschützte Transformator ist nicht für den Parallelbetrieb mit anderen Transformmatoren geeignet.
Für die Norm ist das K 321 "Transformatoren" der DKE zuständig.
