NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 50177 ; VDE 0147-102:2007-05
Ortsfeste elektrostatische Sprühanlagen für brennbare Beschichtungspulver; Deutsche Fassung EN 50177:2006

Titel (englisch)

Automatic electrostatic spraying equipment for flammable coating powder; German version EN 50177:2006

Einführungsbeitrag

Die Norm legt Anforderungen für ortsfeste elektrostatische Sprühanlagen fest, die zum Versprühen von brennbaren Beschichtungspulvern verwendet werden, wobei sich explosionsfähige Atmosphäre im Sprühbereich entwickeln kann. In diesem Zusammenhang wird unterschieden zwischen Sprühvorrichtungen, die aufgrund ihrer Konstruktion den Anforderungen von DIN EN 50050 (VDE 0745-100):2007-04 entsprechen, und solchen, für die andere Entladeenergien und/oder Stromstärke-Begrenzungen vorgesehen sind.
Die Norm informiert auch über die Anforderungen für den sicheren Betrieb der elektrischen Geräte einschließlich der Anforderungen an die Lüftung. Zusätzliche Anforderungen an die Konstruktion der Sprühbereiche als Kabinen, Stände usw. werden in DIN EN 12981 über "Beschichtungsanlagen - Spritzkabinen für organische Pulverlacke - Sicherheitsanforderungen" behandelt.
Für die Norm ist das K 239 "Elektrostatische Sprühanlagen und -einrichtungen" der DKE zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 50177 (VDE 0147-102):1997-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Neuordnung der Sprühsystemtypen; b) Anpassung der sicherheitstechnischen Anforderungen an die Richtlinie 94/9/EG (ATEX); c) Festlegung der Anforderungen für Kategorie 2- und Kategorie 3-Geräte; d) Konkretisierung der Anforderungen an die sichere Abschaltung der Hochspannungsversorgung; e) Transfer der Anforderungen an die Pulverrückgewinnungsanlagen in die EN 12981; f) Transfer der Anforderungen an die Pulverkabinen in die EN 12981.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/K 239 - Elektrostatische Sprühanlagen und -einrichtungen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CLC/SC 31-8 - Elektrostatische Sprühanlagen und -einrichtungen  

Ausgabe 2007-05
Originalsprache Deutsch
Preis ab 52,28 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing.

Heike Arnold

Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

Tel.: +49 69 6308-246
Fax: +49 69 6308-9246

Zum Kontaktformular