NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN 14800-6
Feuerwehrtechnische Ausrüstung für Feuerwehrfahrzeuge - Teil 6: Hebesatz mit einfach wirkenden Hydraulikzylindern

Titel (englisch)

Fire-fighting equipment for fire-fighting and rescue service vehicles - Part 6: Hydraulic lifting equipment with single acting hydraulic rams

Einführungsbeitrag

Die konsolidierte Neuausgabe von DIN 14800-6 wurde vom Arbeitsausschuss NA 031-04-10 AA "Rettungsgeräte" im FNFW erstellt, um notwendige Änderungen in DIN 14800-6 vorzunehmen.
Im Abschnitt 3.1, Tabelle 1 (Zusammenstellung des Hebesatzes), wurden unter der lfd. Nr. 7 zwei Schlauchleitungen nach DIN EN 13204 mit einer Länge von (450 ± 50) mm gefordert. Diese sind entfallen, weil Erfahrungen in der praktischen Anwendung des Hebesatzes gezeigt haben, dass für die genannten Schläuche keine sinnvolle Einsatzbedingung gegeben ist. Als Verlängerungsschläuche sind sie zu kurz, um ein sinnvolles Arbeiten mit den Hebesätzen zu ermöglichen. Auch im Vergleich mit dem Hebesatz nach der früheren Ausgabe von DIN 14800-6 (April 1984) ergibt sich keine Notwendigkeit für das Vorhandensein dieser beiden kurzen Schlauchleitungen. Durch deren Entfall wird einerseits der Preis eines Hebesatzes und andererseits das Gewicht um etwa 1,6 kg reduziert. Des Weiteren wurde die Bauhöhe für die Hydraulikzylinder nach Abschnitt 3.1, Tabelle 1, lfd. Nr. 3, von 140 mm auf min. 160 mm erhöht, weil bei der geringeren Bauhöhe infolge schlechterer Seitenlastverträglichkeit sicherheitstechnische Risiken nicht ausgeschlossen werden können. Außerdem mussten Konkretisierungen bestehender Anforderungen beim Zubehör und beim Behältnis des Hebesatzes vorgenommen werden.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 14800-6:2004-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in 3.1, Tabelle 1, lfd. Nr. 3 die Bauhöhe der einfach wirkenden Hydraulikzylinder um 20 mm auf max. 160 mm erhöht; b) in 3.1, Tabelle 1, lfd. Nr. 7 beim großen Hebesatz H1 die zwei 450 mm langen Schlauchleitungen gestrichen; c) in 3.2, Tabelle 2, lfd. Nr. 2 die Anzahl der beizufügenden Betriebsanleitungen konkretisiert; d) in 3.2, Tabelle 2, lfd. Nr. 4 den Keilwinkel der keilförmige Füße (Keilstück) freigestellt; e) Behältnis des Hebesatzes mit Außenmaßen nach DIN14880 gefordert; f) normative Verweisung auf E DIN EN 13204 durch DIN EN 13204 ersetzt; g) Inhalt redaktionell und normentechnisch überarbeitet.