DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 3411
Erdbaumaschinen - Körpermaße von Maschinenführern und Mindestfreiraum (ISO 3411:2007); Deutsche Fassung EN ISO 3411:2007
Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007); German version EN ISO 3411:2007
Einführungsbeitrag
Die Europäische Norm konkretisiert die grundlegenden Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie (98/37/EG und 2006/42/EG) an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Erdbaumaschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung).
Die Norm DIN EN ISO 3411 legt die Maße von Maschinenführern von Erdbaumaschinen fest, wie in DIN EN ISO 6165 definiert, und spezifiziert den üblichen Mindestfreiraum in der Maschinenführerkabine. Sie ersetzt DIN EN ISO 3411:1999-10.
Im Vergleich zur Ausgabe von 1999-10 der Norm wurden neue Begriffe, die Körperhaltung betreffend, aufgenommen. Die Körpermaße für stehende und sitzende Maschinenführer sowie die Körpergelenkmaße wurden der Entwicklung angepasst.
Die Norm enthält die Deutsche Fassung der vom ISO/TC 127 "Erdbaumaschinen" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 151 "Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit" ausgearbeiteten Norm ISO 3411:2007. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Fachbereich NA 060-13 FB "Bau- und Baustoffmaschinen" des NAM wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 3411:1999-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) neue Begriffe, die Körperhaltung betreffend, wurden aufgenommen; b) die Körpermaße für stehende und sitzende Maschinenführer sowie die Körpergelenkmaße wurden der Entwicklung angepasst.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-13-01 AA - Erdbau-/Straßenbaumaschinen (SpA ISO/TC 127)
