NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 60335-2-4 ; VDE 0700-4:2007-01
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern (IEC 60335-2-4:2002 + Corrigendum Mai 2003 + A1:2004 + Corrigendum April 2004 + A2:2006); Deutsche Fassung EN 60335-2-4:2002 + A1:2004 + A2:2006 + Corrigendum Juni 2006

Titel (englisch)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC 60335-2-4:2002 + Corrigendum May 2003 + A1:2004 + Corrigendum April 2004 + A2:2006); German version EN 60335-2-4:2002 + A1:2004 + A2:2006 + Corrigendum June 2006

Einführungsbeitrag

Die Normenreihe DIN EN 60335 (VDE 0700) behandelt die Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Im Januar 2007 sind die Teile 2-4 und 2-7 erschienen, die sich mit den Besonderen Anforderungen für Wäscheschleudern bzw. Waschmaschinen befassen.
DIN EN 60335-2-4 (VDE 0700-4):
Die Norm gilt für die Sicherheit elektrischer Wäscheschleudern für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke mit einem Fassungsvermögen bis 10 kg trockener Textilien und einer Trommelumfangsgeschwindigkeit bis 50 m/s, deren Bemessungsspannung für Einphasengeräte nicht mehr als 250 V und für andere Geräte 480 V beträgt.
Wäscheschleudern in Waschmaschinen mit getrennten Behältern für den Wasch- und den Schleudergang gehören auch zum Anwendungsbereich dieser Norm.
DIN EN 60335-2-7 (VDE 0700-7):
Die Norm gilt für die Sicherheit elektrischer Waschmaschinen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, die zum Waschen von Kleidung und Textilien bestimmt sind, wobei die Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte beträgt.
Waschmaschinen, die zusätzlich mit einer anderen Art von Energie versorgt werden, fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Norm.
Für die Normen ist das UK 511.1 "Wäschepflegegeräte und Geschirrspüler" zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60335-2-4 (VDE 0700-4):2004-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die bei IEC erschienene Änderung A2:2006-03 zur IEC 60335-2-4:2002, die inzwischen als Änderung A2:2006-06 zur EN 60335-2-4:2002 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet. b) Durch die Änderung A2 wurde der Abschnitt 20 Standfestigkeit und mechanische Sicherheit der EN 60335-2-4:2002 ergänzt oder geändert.