DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-75/A11
; VDE 0700-75/A1:2006-12
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch; Deutsche Fassung EN 60335-2-75:2004/A11:2006
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines; German version EN 60335-2-75:2004/A11:2006
Einführungsbeitrag
Diese Norm behandelt die Sicherheit elektrisch betriebener gewerblicher Ausgabegeräte und Warenautomaten, die zur Bereitung und/oder Ausgabe von Speisen, Getränken und Verbraucher-Produkten dienen. Die Norm gilt auch für gewerbliche gasbeheizte, elektrisch betriebene Espresso-Kaffeemaschinen.
Mit der europäischen Änderung A11 zu EN 60335-2-75:2006 wird der Unterabschnitt 15.2.109 von EN 60335-2-75:2004 um folgenden Satz ergänzt:
"Bei Espresso-Kaffeemaschinen der professionellen Ausführung wird die Wassermenge auf 5 l nur erhöht, wenn die höchste Oberfläche nach der Aufstellung niedriger als 1,2 m ist."
Für die Norm ist das UK 511.11 "Motorische Geräte" zuständig.
