DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 15839
Wasserbeschaffenheit - Online-Sensoren/Analysengeräte für Wasser - Spezifikationen und Leistungsprüfungen (ISO 15839:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15839:2006
Water quality - On-line sensors/analysing equipment for water - Specifications and performance tests (ISO 15839:2003); German version EN ISO 15839:2006
Einführungsbeitrag
Die Europäische Norm wurde im CEN/TC 230 "Wasseranalytik" erstellt. Die vorbereitenden Arbeiten zum DIN-EN-ISO-Norm-Entwurf wurden vom Arbeitsausschuss NA 119-01-03 AA "Wasseruntersuchung" des NAW durchgeführt und aus Mitteln des Länderfinanzierungsprogramms "Wasser, Boden und Abfall" gefördert.
Die Bestimmung der Leistungskenngrößen von Online-Sensoren/Analysengeräten muss aus praktischen Überlegungen in zwei Teilen vorgenommen werden, und zwar in einem
- Laborversuch unter kontrollierten Bedingungen
- Vor-Ort-Versuch unter realen Bedingungen.
Die bei allen Prüfungen einzuhaltende Reihenfolge und die erforderlichen Informationen/Materialien können jedoch mit dem gleichen Diagramm beschrieben werden. Der Hersteller/Lieferant, der den Online-Sensor/das Analysengerät zur Verfügung stellt, liefert auch die erforderlichen Angaben zum Betrieb des Gerätes. Die Anwendung der in dem internationalen Technischen Bericht ISO/TR 13530 angeführten Leitlinien stellt eine ausreichend hohe Präzision der Ergebnisse der Laborversuche sicher.
Die Norm ist auf die Leistungsprüfung von Online-Sensoren/Analysengeräten für Wasser anwendbar. Dazu wurden ein Online-Sensor/Analysengerät für Messungen der Wasserbeschaffenheit beschrieben, die Begriffe, die die Leistungskenngrößen von Online-Sensoren/Analysengeräten beschreiben, und die anzuwendenden Prüfverfahren (für Labor- und Vor-Ort-Versuche) festgelegt, um die Leistungskenngrößen von Online-Sensoren/Analysengeräten zu bewerten.
