DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60432-1
; VDE 0715-1:2005-09
Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke (IEC 60432-1:1999, modifiziert + A1:2005); Deutsche Fassung EN 60432-1:2000 + A1:2005
Incandescent lamps - Safety specifications - Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes (IEC 60432-1:1999, modified + A1:2005); German version EN 60432-1:2000 + A1:2005
Einführungsbeitrag
DIN EN 60432-1 (VDE 0715-1):
In der Norm sind Anforderungen an die Sicherheit und Austauschbarkeit bei Glühlampen für allgemeine Beleuchtungszwecke festgelegt mit
- einer Bemessungsleistung bis 200 W
- einer Bemessungsspannung von 50 V bis einschließlich 250 V
- Kolben der Formen A, B, C, G, M, P, PS, PAR oder R oder mit anderen Kolbenformen, wenn die Lampen für den gleichen Einsatzzweck gedacht sind wie diejenigen mit den vorgenannten Kolben
- allen Kolbenausführungen
- Sockel B15d, B22d, E14, E27 oder E27/51 x 39.
Soweit sinnvoll durchführbar, ist die Norm auch auf Lampen mit anderen Kolben und Sockeln als den zuvor genannten anwendbar, sofern diese dem gleichen Einsatzzweck dienen.
DIN EN 60432-3 (VDE 0715-11):
In der Norm sind die Sicherheitsanforderungen von einseitig und zweiseitig gesockelten Halogen-Glühlampen festgelegt, die Bemessungsspannungen von bis zu 250 V aufweisen und für folgende Anwendungen vorgesehen sind:
- Projektion (einschließlich Film- und Stehbildprojektion)
- Photoaufnahme (einschließlich Studio)
- Flutlicht
- Spezielle Anwendungen
- Allgemeine Anwendungen
- Bühnenbeleuchtung.
Die Norm gilt nicht für einseitig gesockelte Halogen-Glühlampen für allgemeine Anwendungen nach DIN EN 60432-2 (VDE 0715-2) über "Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Halogen-Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke (IEC 60432-2:1999, modifiziert)", die als Ersatz für konventionelle Glühlampen verwendet werden.
Für die Normen ist das UK 521.1 "Elektrische Lampen" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60432-1 (VDE 0715-1):2000-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die bei IEC erschienene Änderung A1:2005 zur IEC 60432-1:1999, die inzwischen als Änderung A1:2005 zur EN 60432-1:2000 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet. b) Durch die Änderung A1 wurden geändert: - Tabelle 2: Die Anforderungen an die maximal zugelassene Sockel-Übertemperatur für verschiedene Lampenleistungen und -klassen wurden überarbeitet; - 2.8: Bezüglich der Anforderungen an die minimalen Kriechstecken zwischen der metallenen Sockelhülse und den Kontakten bei mit B15d und B22d gesockelten Lampen wurde auf die IEC 60061-4, Blatt 7007-6 verwiesen; - Tabelle 5: Die Angaben zu Austauschbarkeitslehren und Lampensockelmaßen wurden überarbeitet; - 3.4.2: Der Verweis auf die Anforderungen nach 2.4.3 wurde korrigiert; - Tabelle K.1: Die Temperaturwerte zu maximalen Sockeltemperaturen von verschiedenen Sockeltypen wurden überarbeitet; - K.6: Für die Leuchtenkonstruktion wurde ein Hinweis ergänzt, welche Lampen innerhalb des Anwendungsbereiches dieser Norm vor dem direkten Kontakt mit Wasser zu schützen sind.
