NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 55016-2-1 ; VDE 0877-16-2-1:2005-09
Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 2-1: Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und Störfestigkeit - Messung der leitungsgeführten Störaussendung (IEC/CISPR 16-2-1:2003); Deutsche Fassung EN 55016-2-1:2004

Titel (englisch)

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity - Conducted disturbance measurements (IEC/CISPR 16-2-1:2003); German version EN 55016-2-1:2004

Einführungsbeitrag

Die Norm ist identisch mit der als Grundnorm bezeichneten Internationalen Norm CISPR 16-2-1:2003. CISPR 16-2-1:2003 ist Teil der Internationalen Reihe CISPR 16, die ursprünglich aus vier Teilen bestand und mittlerweile in kleinere Einzelteile zerlegt wurde, um die Zitierbarkeit und Pflege der einzelnen Festlegungen zu vereinfachen. Eine Gegenüberstellung der Abschnitts-, Bild- und Tabellennummern in den alten und den korrespondierenden neuen Teilen der Reihe CISPR 16 ist als Einleitungstext enthalten.
Den EMV-Produktgremien wird empfohlen, die entsprechenden Festlegungen der Normenreihe CISPR 16 bzw. EN 55016 zu Messgeräten, -verfahren und zur Messunsicherheit bei ihren Festlegungen zur Messung von hochfrequenten Störaussendungen (Funkstörungen) zu beachten.
In der Norm sind die Verfahren zur Messung der hochfrequenten leitungsgeführten Störaussendungen im Frequenzbereich 9 kHz bis 30 MHz festgelegt. Hierzu werden die erforderlichen Definitionen angegeben, und die Arten der zu messenden Störgrößen werden dargestellt. Außerdem werden der Anschluss und die Anordnung der Messeinrichtung, die allgemeinen Messanforderungen und -bedingungen, der Messaufbau u. Ä. beschrieben sowie Festlegungen zur Interpretation der Messergebnisse angegeben. Messungen können auf dem Freifeldmessplatz oder alternativ in geschirmten Räumen stattfinden. Des Weiteren wird die Messung am Aufstellungsort des Prüflings angesprochen, und Anforderungen an automatische Messungen werden spezifiziert.
In den Anhängen sind Informationen zum Anschluss von elektrischen Einrichtungen bzw. Geräten an die Netznachbildung, zur Verwendung von Spektrumanalysatoren und automatisch durchstimmbaren Empfängern (Scannern) sowie ein Entscheidungsbaum für die Verwendung von Detektoren bei der Messung von leitungsgeführten Störgrößen enthalten. Faktoren, die die Messgenauigkeit beeinflussen, werden im Rahmen der Beschreibung der einzelnen Messverfahren behandelt.
Für die Norm ist das UK 767.4 "Geräte und Verfahren zum Messen von elektromagnetischen Aussendungen" zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN VDE 0877-1 (VDE 0877-1):1989-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) erstmalige Übernahme einer Europäischen Norm, die wiederum auf einer Internationalen Norm basiert; b) der Anwendungsbereich wurde bis 18 GHz erweitert, wobei Festlegungen für solche Frequenzen unterhalb 1000 MHz gelten, für die Anforderungen spezifiziert sind; c) sämtliche Festlegungen zur Messung von gestrahlten Störaussendungen wurden erheblich erweitert und ergänzt; d) Festlegungen zur Messung auf (gegenüber dem Freifeldmessplatz) alternativen Messplätzen wurden aufgenommen; e) Festlegungen zu automatischen Messungen wurden aufgenommen; f) informative Anhänge wurden ergänzt.