DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60598-2-25
; VDE 0711-2-25:2005-07
Leuchten - Teil 2-25: Besondere Anforderungen - Leuchten zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge (IEC 60598-2-25:1994 + Corrigendum 1994 + A1:2004); Deutsche Fassung EN 60598-2-25:1994 + A1:2004
Luminaires - Part 2-25: Particular requirements - Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings (IEC 60598-2-25:1994 + Corrigendum 1994 + A1:2004); German version EN 60598-2-25:1994 + A1:2004
Einführungsbeitrag
In der Norm sind die besonderen Anforderungen an Leuchten für Glühlampen, Leuchtstofflampen und andere Entladungslampen zum Betrieb an Versorgungsspannungen bis 1 000 V festgelegt. Diese Leuchten sind zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge bestimmt, in denen medizinischen Behandlungen, Untersuchungen und medizinische Betreuungen durchgeführt werden.
Die Norm gilt nicht für medizinische elektrische Geräte nach DIN EN 60601-1 (VDE 0750-1) über "Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit" und DIN EN 60601-2-41 (VDE 0750-2-41) über "Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-41: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Operationsleuchten und Untersuchungsleuchten", die eine Lichtquelle enthalten, Leuchten für Notbeleuchtung und Leuchten für die allgemeine Beleuchtung von nicht klinisch genutzten Räumen (z. B. Büros).
Für die Norm ist das UK 521.4 "Leuchten" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60598-2-25 (VDE 0711-225):1995-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die bei IEC erschienene Änderung A1:2004 zur IEC 60598-2-25:1994, die inzwischen als Änderung A1:2004 zur EN 60598-2-25:1994 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet. b) Durch die Änderung A1 wurden geändert: - 25.1.1: Anwendungsbereich zu Leuchten für medizinische Untersuchungszwecke nach IEC 60601-1 und IEC 60601-2-41 genauer abgegrenzt; - 25.1.2: Normative Verweisung mit IEC 60601-2-41 ergänzt; - 25.6 und Anhang A: Photometrische Anforderungen aus der Norm gestrichen; - 25.11 und 25.12: Normtext redaktionell überarbeitet; - Anhang ZA von CENELEC überarbeitet.
