DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60034-1
; VDE 0530-1:2005-04
Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten (IEC 60034-1:2004); Deutsche Fassung EN 60034-1:2004
Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance (IEC 60034-1:2004); German version EN 60034-1:2004
Einführungsbeitrag
DIN EN 60034-1 (VDE 0530 Teil 1):
Die Norm gilt für alle drehenden elektrischen Maschinen mit Ausnahme derer, die Gegenstand anderer Normen sind, z. B. DIN EN 60349 (VDE 0115).
Maschinen, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, können auch neuen, geänderten oder ergänzenden Anforderungen anderer Normen unterliegen, z. B. DIN EN 60079 (VDE 0170) und DIN EN 60092 (VDE 0129).
DIN EN 60034-11 (VDE 0530 Teil 11):
Die Norm enthält Festlegungen für den Gebrauch von Temperaturwächtern und Temperaturfühlern, die in die Wicklungen elektrischer Motoren und Generatoren eingebaut sind, um sie gegen schwerwiegende Schäden durch thermische Überlastung zu schützen. Sie gilt für Maschinen, die in Übereinstimmung mit DIN EN 60034-12 (VDE 0530-12) gebaut sind und die dort festgelegten Spannungsgrenzen einhalten. Der Schutz von Lagern und anderen mechanischen Teilen ist nicht eingeschlossen.
Für die Normen ist das K 311 "Drehende elektrische Maschinen" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60034-1 (VDE 0530 Teil 1):2000 09 und DIN EN 60034 1/A11 (VDE 0530 Teil 1/A11):2003-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) 7.2.2, Neue Anforderungen für Wechselstromgeneratoren zur Versorgung nichtlinearer Stromkreise b) Abschnitt 8, Gravierende Änderungen in den Tabellen 4, 7 und 9 c) 9.1, Neue Anforderungen für die Stückprüfungen d) 9.2, Tabelle 16 - Prüfspannung für Hilfseinrichtungen e) 9.11,Gesamt-Verzerrungsfaktor für Synchronmaschinen f) 11.1, Schutzerdung von Maschinen g) 12.1, Tabelle 20 - Toleranzen für den Wirkungsgrad h) Abschnitt 13, Elektromagnetische Verträglichkeit
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 311 - Drehende elektrische Maschinen