DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60325
; VDE 0493-2-1:2005-02
Strahlenschutz-Messgeräte - Alpha-, Beta- und Alpha/Beta- (Betaenergie > 60 keV) Kontaminationsmessgeräte und -monitore (IEC 60325:2002, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60325:2004
Radiation protection instrumentation - Alpha, beta and alpha/beta (beta energy > 60 keV) contamination meters and monitors (IEC 60325:2002, modified); German version EN 60325:2004
Einführungsbeitrag
Die Norm stellt die erste europäisch harmonisierte Norm für Strahlenschutz-Messgeräte dar.
Diese europaweit geltende Norm ist auf Strahlungsmess- und -überwachungsgeräte anzuwenden, die für die direkte Messung oder den direkten Nachweis von Oberflächenkontamination durch Alpha- und/oder Betastrahlung emittierende Nuklide ausgelegt sind und mindestens folgende Bestandteile umfassen:
- eine Detektoranordnung, die entweder starr oder über ein flexibles Kabel angeschlossen werden kann oder mit allen anderen Komponenten komplett in einer Einheit integriert ist
- eine die Aufbereitungs- und Auswerteelektronik für die Detektorsignale einschließlich einer Anzeige sowie die Detektor-Spannungsversorgung umfassende Basiseinheit.
Die Norm basiert auf IEC 60325, Ausgabe 2002, die zusammen mit den von der CENELEC/BTTF 111-3 "Instrumentation for ionizing radiation measurement and protection" ausgearbeiteten gemeinsamen europäischen Abänderungen von CENELEC als EN 60325 angenommen wurde.
Hinsichtlich fest installierter Personenkontaminationsmonitore ist jedoch bis zur Veröffentlichung von DIN EN 61098 (VDE 0493 Teil 2-2) noch DIN V 44801-10:1998-02 anzuwenden.
Neben einer Aktualisierung und Ergänzung der Anforderungen und Prüfverfahren ist als wesentliche Änderung hervorzuheben, dass das Ansprechvermögen damit künftig international einheitlich auf die Oberflächenemissionsrate bezogen wird (in DIN 44801 war es auf die Aktivität bezogen).
Für die Norm ist das GUK 967.2 "Aktivitätsmessgeräte für den Strahlenschutz" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 44801-1:1984-10 und DIN 44801-3:1987-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) zu festinstallierten Personenkontaminationsmonitoren siehe vorläufig DIN V 44801-10:1998-02 bis jene durch DIN EN 61098 (VDE 0493 Teil 2-2) ersetzt ist; b) Titel und Anwendungsbereich der vorliegenden Norm wurden auf Alpha- und Betastrahlung eingeschränkt; c) das Ansprechvermögen wurde auf die Oberflächenemissionsrate bezogen (zuvor auf die Aktivität); d) Anforderungen und Prüfverfahren wurden vollständig überarbeitet und aktualisiert; e) europaweit gültige, einheitliche Norm (siehe EN-Deckblatt).
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/GK 851 - Aktivitätsmessgeräte für den Strahlenschutz
