DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60044-1
; VDE 0414-44-1:2003-12
Messwandler - Teil 1: Stromwandler (IEC 60044-1:1996 + A1:2000 + A2:2002); Deutsche Fassung EN 60044-1:1999 + A1:2000 + A2:2003
Instrument transformers - Part 1: Current transformers (IEC 60044-1:1996 + A1:2000 + A2:2002); German version EN 60044-1:1999 + A1:2000 + A2:2003
Einführungsbeitrag
DIN EN 60044-1 (VDE 0414 Teil 44-1):
Die Norm gilt für neu hergestellte Stromwandler zur Anwendung mit elektrischen Messgeräten und Schutzeinrichtungen bei Frequenzen zwischen 15 Hz und 100 Hz.
Obwohl sich die Anforderungen grundsätzlich auf Stromwandler mit getrennten Wicklungen beziehen, gelten sie auch, soweit anwendbar, für Stromwandler in Sparschaltung. Stromwandler, die für Mess- und Schutzzwecke vorgesehen sind, müssen allen Abschnitten der Norm entsprechen.
DIN EN 60044-2 (VDE 0414 Teil 44-2):
Die Norm gilt für neu hergestellte induktive Spannungswandler zur Anwendung mit elektrischen Messgeräten und Schutzeinrichtungen bei Frequenzen zwischen 15 Hz und 100 Hz.
Obwohl sich die Norm grundsätzlich auf Spannungswandler mit getrennten Wicklungen bezieht, gilt sie auch, soweit anwendbar, für Spannungswandler in Sparschaltung.
Die Norm gilt nicht für Spannungswandler zur Anwendung in Laboratorien.
Mit den Änderungen A1 und A2 wurde die Norm um die Prüfungen zur Funkstörspannung und zur übertragenen Überspannung ergänzt.
DIN EN 60044-3 (VDE 0414 Teil 44-3):
Die Norm gilt für neu hergestellte kombinierte Wandler zur Anwendung mit elektrischen Messgeräten und elektrischen Schutzeinrichtungen bei Frequenzen von 15 Hz bis 100 Hz.
Ergänzend zu den Anforderungen und Prüfungen in IEC 60044-1, IEC 60044-2 und IEC/PAS 60044-5 gelten die Anforderungen und Prüfungen dieser Norm auch für Strom-, Spannungs- und kapazitive Spannungswandler, die für kombinierte Messwandler erforderlich sind.
Für die Normen ist das K 471 "Messwandler" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60044-1 (VDE 0414 Teil 1):2001-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: - EN 60044-1/A2 eingearbeitet. - Änderungen in den Abschnitten thermischer Bemessungs-Dauerstrom und Wandler mit mehreren Übersetzungsverhältnissen durchgeführt. - Abschnitt zu übertragenen Überspannungen eingefügt.
