DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-12
; VDE 0700-12:2003-11
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Warmhalteplatten und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-12:2002); Deutsche Fassung EN 60335-2-12:2003
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances (IEC 60335-2-12:2002); German version EN 60335-2-12:2003
Einführungsbeitrag
Die Normen wurden der Neuausgabe von EN 60335-1 angepasst, deren Abschnitte 29 und 30 grundlegend überarbeitet wurden.
In den Normen wird die Sicherheit elektrischer Warmhalteplatten und ähnlicher Geräte zum Warmhalten von Speisen oder Behältern (DIN EN 60335-2-12 (VDE 0700 Teil 12)) sowie von Geräten zur Behandlung von Haut oder Haar (DIN EN 60335-2-23 (VDE 0700 Teil 23)) für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke behandelt. Die Bemessungsspannung der in der Normen beschriebenen Geräte darf nicht mehr als 250 V betragen.
Für die Normen ist das UK 511.10 "Wärme-Kleingeräte" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-12 (VDE 0700 Teil 12):1996-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Gliederung geändert. b) Anpassung an die Neuausgabe EN 60335-1:2002 und Übernahme der Neuausgabe EN 60335?2?12:2003. Bei EN 60335-1:2002 wurden die folgenden Änderungen durchgeführt: - Der bisherige Anhang A "Normative Verweisungen" wurde zum Abschnitt 2. Dadurch wurden die bisherigen Abschnitte 2 "Begriffe", 3 "Allgemeine Anforderungen" und 4 "Allgemeine Prüfbedingungen" entsprechend verschoben. - Abschnitt 14 "Transiente Überspannungen" wurde neu aufgenommen. - Anhang A "Stückprüfungen" wurde neu aufgenommen. - Die Anhänge und die Bilder wurden überarbeitet. - In Abschnitt 29 wurden neuere Erkenntnisse der Isolationskoordination berücksichtigt. - Beim Abschnitt 30 wurden europäische und internationale Prüfverfahren und -abfolgen aneinander angeglichen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
IEC/TC 61 - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke