NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 61010-031 ; VDE 0411-031:2002-11
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes Messzubehör zum Messen und Prüfen (IEC 61010-031:2002); Deutsche Fassung EN 61010-031:2002

Titel (englisch)

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test (IEC 61010-031:2002); German version EN 61010-031:2002

Änderungsvermerk

Die Anforderungen sind nicht mehr so formuliert, dass sie entsprechende Unterabschnitte von DIN EN 61010-1 (VDE 0411) ergänzen oder ändern, sondern sie sind jetzt für sich alleine lesbar. Ihr Inhalt ist jedoch weiterhin mit DIN EN 61010-1 (VDE 0411) abgestimmt. Die Prüfungen für Kabelbefestigung sind weitgehend geändert und verschärft worden und beinhalten jetzt erweiterte Zug- und Torsionsbelastungsprüfungen. Die Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken sowie an die Hochspannungsprüfungen, sind an die 2. Ausgabe von DIN EN 61010-1 (VDE 0411 Teil 1):2002-08) angepasst worden. Stecker mit verschiebbaren Abdeckungen werden nicht mehr als sicher betrachtet. Die Anforderungen an die Abstände bei Buchsen von stapelbaren Steckern (jetzt Basisisolierung an Stelle von nicht berührbar) strenger gefasst.