DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 20045
; VDE 0493-1-45:2024-12
Bestimmung der Radioaktivität in der Umwelt - Luft: Tritium - Messverfahren mit Sammlung mittels Gaswaschflaschen (ISO 20045:2023, korrigierte Fassung 2023-09); Deutsche Fassung EN ISO 20045:2024
Measurement of the radioactivity in the environment - Air: tritium - Test method using bubbler sampling (ISO 20045:2023, Corrected version 2023-09); German version EN ISO 20045:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Aktivitätskonzentration luftgetragenen Tritiums durch Einfangen des Tritiums in einer in Gaswaschflaschen enthaltenen wässrigen Lösung. Die beprobte Luft wird kontinuierlich gepumpt und durch einen spezifischen Generator in kleine Bläschen überführt. Die angegebenen Gleichungen gelten für ein Probenahmesystem mit vier Gaswaschflaschen. Sie können jedoch auch an Sammler mit nur einem Sammelmodul speziell für Aktivitätskonzentrationen tritiierten Wasserdampfs in Luft angepasst werden. Dieses Dokument behandelt nicht Ergebnisse von Laborproben nach DIN EN ISO 9698 (Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Aktivitätskonzentration von Tritium - Verfahren mit Flüssigszintillationszähler) oder ISO 13168 (Water quality - Simultaneous determination of tritium and carbon 14 activities - Test method using liquid scintillation counting).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 20045 (VDE 0493-1-45):2024-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle Änderungen in Abschnitt 1, 3.2, Tabelle 2, 8.3.1.1, 8.3.2.1, 8.3.3.2 und Abschnitt 9; b) Gleichung (17) und Gleichung (B.10) wurden korrigiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/GK 851 - Aktivitätsmessgeräte für den Strahlenschutz
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 430 - Kernenergie, Kerntechnik und Strahlenschutz
