DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60684-3-116
; VDE 0341-3-116:2024-09
Isolierschläuche - Teil 3: Anforderungen für einzelne Schlauchtypen - Blätter 116 und 117: Extrudierte Polychloroprenschläuche, Standardtyp (IEC 60684-3-116:2024); Deutsche Fassung EN IEC 60684-3-116:2024
Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheets 116 and 117: Extruded polychloroprene, general purpose (IEC 60684-3-116:2024); German version EN IEC 60684-3-116:2024
Einführungsbeitrag
Diese Norm gehört zu einer Reihe von Normen, die sich mit Isolierschläuchen für elektrotechnische Anwendungen befasst. Die Normenreihe besteht aus drei Teilen: Teil 1: Begriffe und allgemeine Anforderungen (IEC 60684-1); Teil 2: Prüfverfahren (IEC 60684-2); Teil 3: Anforderungen für einzelne Schlauchtypen (IEC 60684-3). Diese Norm enthält zwei der Blätter, die zu Teil 3 dieser Normenreihe gehören: Blatt 116: Extrudierte Polychloroprenschläuche - Standardtyp: dünnwandig und Blatt 117: Extrudierte Polychloroprenschläuche - Standardtyp: dickwandig. Die Norm enthält die Anforderungen an die Eigenschaften und Abmaße sowie für die Bezeichnung für nicht-wärmeschrumpfende Schläuche, die aus einer Mischung auf Basis von Polychloropren-Elastomeren extrudiert werden. Schläuche dieses Typs sind üblicherweise mit Innendurchmessern bis 25 mm und in folgenden Deckfarben verfügbar: schwarz, braun, rot, orange, gelb, grün, blau, violett, grau, weiß und rosa. Schlauchgrößen oder -farben, ausgenommen solche, die in dieser Norm gesondert aufgeführt sind, können nach Kundenwünschen zur Verfügung gestellt werden. Werkstoffe, die dieser Norm entsprechen, erfüllen anerkannte Anforderungsniveaus. Jedoch sollte die Auswahl eines Werkstoffs durch einen Anwender für einen besonderen Anwendungsfall auf den tatsächlichen Anforderungen für eine angemessene Leistung in diesem Anwendungsfall beruhen und nicht auf dieser Norm allein. In dieser Ausgabe wurde Tabelle 2 aktualisiert und eine Prüfung der Flüssigkeitsbeständigkeit hinzugefügt. Die Norm enthält die Anforderungen an die Eigenschaften und Abmaße sowie für die Bezeichnung für nicht-wärmeschrumpfende Schläuche, die aus einer Mischung auf Basis von Polychloropren-Elastomeren extrudiert werden. Gegenüber DIN EN 60684-3-116 (VDE 0341-3-116):2012-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der Abschnittsverweisungen in Tabelle 2; b) Hinzufügung der Prüfung der Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten. Nicht-wärmeschrumpfende Schläuche, die aus einer Mischung auf Basis von Polychloropren-Elastomeren extrudiert werden, sind üblicherweise mit Innendurchmessern bis 25 mm und in folgenden Deckfarben verfügbar: schwarz, braun, rot, orange, gelb, grün, blau, violett, grau, weiß und rosa. Schlauchgrößen oder -farben, ausgenommen solche, die in dieser Norm gesondert aufgeführt sind, können nach Kundenwünschen zur Verfügung gestellt werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60684-3-116 (VDE 0341-3-116):2012-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der Abschnittsverweisungen in Tabelle 2; b) Hinzufügung der Prüfung der Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten.