DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61462
; VDE 0674-13:2024-09
Verbundhohlisolatoren - Druckbeanspruchte und drucklose Isolatoren für den Einsatz in elektrischen Betriebsmitteln mit einer Bemessungsspannung über 1000 V AC und 1500 V DC - Begriffe, Prüfverfahren, Annahmekriterien und Konstruktionsempfehlungen (IEC 61462:2023); Deutsche Fassung EN IEC 61462:2023
Composite hollow insulators - Pressurized and unpressurized insulators for use in electrical equipment with AC rated voltage greater than 1000 V AC and D.C. voltage greater than 1500 V - Definitions, test methods, acceptance criteria and design recommendations (IEC 61462:2023); German version EN IEC 61462:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument, das eine Internationale Norm ist, gilt für Verbundhohlisolatoren, die aus einem tragenden Isolierrohr aus mit Reaktionsharz imprägnierten Fasern, einer Schirmhülle (außerhalb des Isolierrohrs) aus elastischem Polymerwerkstoff (zum Beispiel Silikon oder Ethylenpropylen) und Metallarmaturen an den Enden des Isolierrohrs bestehen. Verbundhohlisolatoren nach diesem Dokument sind für den allgemeinen Einsatz (drucklos) oder für den Einsatz mit einer dauerhaften Gasfüllung (druckbeansprucht) vorgesehen. Sie werden in elektrischen Betriebsmitteln in Innenräumen und im Freien angewendet, die mit Wechselstrom mit einer Bemessungswechselspannung über 1 000 V und einer Frequenz von höchstens 100 Hz betrieben werden, oder in Gleichstrombetriebsmitteln mit einer Bemessungsgleichspannung über 1 500 V. Der Zweck dieses Dokuments ist: - die Definition der verwendeten Begriffe; - die Festlegung von Prüfverfahren; - die Festlegung von Annahmekriterien. Hohlisolatoren sind in elektrische Betriebsmittel integriert, die entsprechend den Forderungen durch die anwendbaren Betriebsmittel-Normen einer elektrischen Bauartprüfung unterzogen wurden. Folglich ist es nicht Zweck dieses Dokuments, dielektrische Typprüfungen festzulegen, weil die Stehspannungen und das Überschlagverhalten keine Kennwerte des Hohlisolators selbst sind, sondern des Betriebsmittels, dessen Bestandteil er letztlich ist. Alle Prüfungen in diesem Dokument werden, mit Ausnahme der thermisch-mechanischen Prüfung, bei normaler Umgebungstemperatur durchgeführt. Dieses Dokument legt keine Prüfungen fest, die möglicherweise charakteristisch für das Betriebsmittel sind, zu dem der Isolator gehört. Verbundhohlisolatoren sind für die Verwendung in elektrischen Betriebsmitteln vorgesehen, wie zum Beispiel in den folgenden, jedoch nicht auf diese beschränkt: - Hochspannungs-Leistungsschalter; - Lasttrennschalter; - Stationsstützisolator; - Leistungsschalter mit Trennfunktion; - Erdungsschalter; - Messwandler und Leistungstransformatoren; - Durchführungen; - Schirmhüllen für Überspannungsableiter; - Kabelendabschlüsse. Weitere Prüfungen, die durch die entsprechende Betriebsmittel-Norm der IEC festgelegt werden, sind möglicherweise erforderlich. Gegenüber DIN EN 61462 (VDE 0441-102):2008-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Begriffe; b) Änderung der in IEC TR 62039 und IEC 62217 (Prüfung des Hydrophobietransfers, Wasserdiffusionsprüfung am Kern mit Schirmhülle) enthaltenen Prüfverfahren; c) Änderung von Abschnitt 8 (Typprüfungen), um die allgemeine Praxis zu berücksichtigen und auch konische (kegelförmige) Isolatoren einzubeziehen; d) Änderung der Reihenfolge der Stufen der mechanischen Stichprobenprüfung (9.4), indem die Dichtheitsprüfung als letzte Stufe festgelegt wird; e) Harmonisierung von Tabelle 3 (Prüfungen nach Konstruktionsänderungen) mit anderen Produktnormen; f) Ergänzung eines neuen informativen Anhangs D: Prinzipzeichnung des Aufbaus einer Hohlisolatorbaugruppe; g) Ergänzung eines neuen informativen Anhangs E: Typprüfungen an konischen (kegelförmigen) Isolatoren.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61462 (VDE 0441-102):2008-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Begriffe; b) Änderung der in IEC TR 62039 und IEC 62217 (Prüfung des Hydrophobietransfers, Wasserdiffusionsprüfung am Kern mit Schirmhülle) enthaltenen Prüfverfahren; c) Änderung von Abschnitt 8 (Typprüfungen), um die allgemeine Praxis zu berücksichtigen und auch konische (kegelförmige) Isolatoren einzubeziehen; d) Änderung der Reihenfolge der Stufen der mechanischen Stichprobenprüfung (9.4), indem die Dichtheitsprüfung als letzte Stufe festgelegt wird; e) Harmonisierung von Tabelle 3 (Prüfungen nach Konstruktionsänderungen) mit anderen Produktnormen; f) Ergänzung eines neuen informativen Anhangs D: Prinzipzeichnung des Aufbaus einer Hohlisolatorbaugruppe; g) Ergänzung eines neuen informativen Anhangs E: Typprüfungen an konischen (kegelförmigen) Isolatoren.
