DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60335-2-89 Berichtigung 1
; VDE 0700-89 Berichtigung 1:2024-04
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter (IEC 60335-2-89:2019/COR3:2023); Deutsche Fassung EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor (IEC 60335-2-89:2019/COR3:2023); German version EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11
Einführungsbeitrag
Die Berichtigung 1 zu DIN EN IEC 60335-2-89 (VDE 0700-89):2023-12 bezieht sich auf die Unterabschnitte 22.119 und 22.120 der Norm. Die DIN EN IEC 60335-2-89 (VDE 0700-2-89):2023-12 enthält wesentliche technische Änderungen in Bezug auf Geräte mit einer Kältemittelfüllung von mehr als 150 g brennbarem Kältemittel in jedem Kältekreislauf. Aufgrund eines Fehlers fehlt im Text der Abschnitte 22.119 und 22.120, dass sich die Anforderungen dieser Abschnitte nur auf Geräte mit einer Kältemittelfüllung von mehr als 150 g beziehen. Um diesen Punkt zu korrigieren, hat die IEC/SC 61C WG4 das IEC 60335-2-89:2019/COR3:2023 erstellt. Dieser Text wurde von CENELEC ohne irgendeine Abänderung als EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11 angenommen.
