DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60947-6-1
; VDE 0660-114:2023-12
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte - Netzumschalter (IEC 60947-6-1:2021); Deutsche Fassung EN IEC 60947-6-1:2023
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment (IEC 60947-6-1:2021); German version EN IEC 60947-6-1:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument ist anwendbar für Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (oder -Einrichtungen) (CPS), deren Hauptkontakte für den Anschluss von Stromkreisen für Bemessungsspannungen bis 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung bestimmt sind. Der Zweck dieses Dokuments ist die Angabe der kennzeichnenden Merkmale von CPS, die Angabe der Bedingungen, die CPS in Bezug auf ihre Betätigung und ihr Verhalten, ihre Isolationseigenschaften, den Schutzgrad ihrer Gehäuse, soweit zutreffend, ihren Aufbau einschließlich Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrischen Schlag, Brandgefahr und mechanische Gefährdungen erfüllen, die Angaben der Prüfungen zum Nachweis, dass die Bedingungen erfüllt sind, und der anzuwendenden Prüfverfahren und die Vorgabe der Aufschriften auf den CPS oder der mitzuliefernden Angaben. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Hilfskontakte, die in IEC 60947-5-1 behandelt werden, für CPS, die einem Frequenzumrichter-Antrieb nachgeschaltet sind, für die Verwendung des Produkts mit zusätzlichen Maßnahmen in explosionsfähigen Atmosphären (siehe IEC 60079 (alle Teile)), für Gestaltungsregeln für eingebettete Software (siehe IEC/TR 63201) und auf Cybersicherheitsaspekte (siehe IEC TS 63208). Gegenüber DIN EN 60947-6-1 (VDE 0660-114):2014-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verdeutlichung von Anwendungsbereich und Zweck; b) Verdeutlichung von Begriffen und Definitionen; c) Löschen unnötiger Begriffe; d) Änderungen im Abschnitt „Kennzeichnende Merkmale“; e) Änderungen der Definitionen von Gebrauchskategorien; f) Hinzufügen neuer Anforderungen an Aufschriften; g) Hinzufügen neuer Anforderungen für Luft- und Kriechstrecken; h) Hinzufügen neuer Anforderungen und Prüfungen für mechanische und elektrische Verriegelungen; i) Verdeutlichung von Umschaltfolgen; j) Änderungen der Anforderungen für Bemessungskurzzeitstromfestigkeit; k) Hinzufügen neuer Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit; l) Verdeutlichung von Leistungsanforderungen für TSE der Klasse CB in Übereinstimmung mit den in IEC 60947-2 angegebenen Anforderungen; m) Hinzufügen einer neuen Prüffolge V: Verhalten von Geräten mit Gleichstrombemessungen bei kritischem Laststrom. Typische Anwendungsfälle für Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS) sind Schutz- und Steuerfunktionen für Schaltkreise und Motoren, Steuerfunktionen die ausschließlich anderweitig als von Hand betätigt werden, die Aufrechterhaltung des Betriebs (durchgehenden Betrieb) nach Überstrombedingungen oder zusätzliche Funktionen, wie z. B. Trennfunktion oder Kommunikation.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60947-6-1 (VDE 0660-114):2014-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verdeutlichung von Anwendungsbereich und Zweck; b) Verdeutlichung von Begriffen und Definitionen; c) Löschen unnötiger Begriffe; d) Änderungen im Abschnitt „Kennzeichnende Merkmale“; e) Änderungen der Definitionen von Gebrauchskategorien; f) Hinzufügen neuer Anforderungen an Aufschriften; g) Hinzufügen neuer Anforderungen für Luft- und Kriechstrecken; h) Hinzufügen neuer Anforderungen und Prüfungen für mechanische und elektrische Verriegelungen; i) Verdeutlichung von Umschaltfolgen; j) Änderungen der Anforderungen für Bemessungskurzzeitstromfestigkeit; k) Hinzufügen neuer Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit; l) Verdeutlichung von Leistungsanforderungen für TSE der Klasse CB in Übereinstimmung mit den in IEC 60947-2 angegebenen Anforderungen; m) Hinzufügen einer neuen Prüffolge V: Verhalten von Geräten mit Gleichstrombemessungen bei kritischem Laststrom.
