DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60947-8
; VDE 0660-302:2023-10
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 8: Auslösegeräte für den eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen Maschinen (IEC 60947-8:2021); Deutsche Fassung EN IEC 60947-8:2023
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines (IEC 60947-8:2021); German version EN IEC 60947-8:2023
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Normenreihe IEC 60947 legt Anforderungen und die industrielle Anwendung für Auslösegeräte fest, die ein Schaltgerät als Reaktion auf in rotierende elektrische Maschinen eingebaute PTC-Thermistoren betätigen. Diese Norm legt Anforderungen an die Arten von Systemen fest, die aus einem Thermistor mit positivem Temperaturkoeffizienten (PTC) mit bestimmten Kennlinien und seinem zugeordneten Auslösegerät bestehen. Dieses Dokument behandelt nicht den Einbau von thermischem Schutz in rotierende elektrische Maschinen und deren höchste Wicklungstemperatur, den Gebrauch des Produkts innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen und Cybersicherheitsaspekte. Gegenüber DIN EN 60947-8 (VDE 0660-302):2013-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Sicherheitsaspekte in Bezug auf: - allgemeine Aspekte; - Stromkreise mit Energiebegrenzung; - elektronische Schaltungen; b) Angleichung der Normstruktur an IEC 60947-1:2020; c) Funktion zur Drahtbruch-Erkennung eingearbeitet; d) Begriff „Temperaturfühler“ mit „PTC-Thermistor“ ersetzt; e) normative Verweisung IEC 60738-1-4 ergänzt; f) komplett redaktionell überarbeitet. Thermische Schutzsysteme die auf dem Prinzip der Temperaturüberwachung der geschützten Teile basieren, stellen eine einfache und wirkungsvolle Einrichtung zum Schutz von rotierenden elektrischen Maschinen gegen übermäßige Temperaturerhöhungen dar, einschließlich solcher, die durch Fehler im Kühlsystem oder eine übermäßig hohe Umgebungstemperatur verursacht wurden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60947-8 (VDE 0660-302):2013-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Sicherheitsaspekte in Bezug auf: - allgemeine Aspekte; - Stromkreise mit Energiebegrenzung; - elektronische Schaltungen; b) Angleichung der Normstruktur an IEC 60947-1:2020; c) Funktion zur Drahtbruch-Erkennung eingearbeitet; d) Begriff „Temperaturfühler“ mit „PTC-Thermistor“ ersetzt; e) normative Verweisung IEC 60738-1-4 ergänzt; f) komplett redaktionell überarbeitet.
