DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60598-2-11
; VDE 0711-2-11:2023-10
Leuchten - Teil 2-11: Besondere Anforderungen - Aquarienleuchten (IEC 60598-2-11:2013 + AMD1:2022); Deutsche Fassung EN 60598-2-11:2013 + A1:2022
Luminaires - Part 2-11: Particular requirements - Aquarium luminaires (IEC 60598-2-11:2013 + AMD1:2022); German version EN 60598-2-11:2013 + A1:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an Aquarienleuchten für den Haushalt fest, die elektrische Lichtquellen zum Betrieb an Versorgungsspannungen bis 1 000 V enthalten. Die Anforderungen dieser Norm sind notwendig, um jeden gefährlichen Kontakt zwischen Strom führenden Teilen der Aquarienleuchte und dem Wasser innerhalb des Behälters während des Befüllens oder der Wartung zu vermeiden. Ein weiterer Aspekt ist, jedes versehentliche Eintauchen der Aquarienleuchte in das Wasser zu verhindern. In den USA darf elektrisches Zubehör, das auf oder in Aquarien verwendet wird, durch Spannungen versorgt werden, die 300 V nicht überschreiten. Typische Anwendungsbeispiele sind Aquarienleuchten, die überwiegend auf der Oberseite eines Aquarienbehälters verwendet werden, um das Innere eines Aquariums zu beleuchten.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60598-2-11 (VDE 0711-2-11):2014-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) 11.1, Änderung des Anwendungsbereichs, um die Norm für alle Arten von elektrischen Lichtquellen zu öffnen; b) 11.4.2, Änderung der Definition zur Erläuterung der nicht dauerhaft befestigten Aquarienleuchte; c) 11.11.3, für innen betriebene Aquarienleuchten, Änderung der Größe externer Kabel auf mindestens 0,75 mm² gegenüber 1,0 mm² in der früheren Ausgabe.
