DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60598-1 Berichtigung 1
; VDE 0711-1 Berichtigung 1:2023-07
Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (IEC 60598-1:2020); Deutsche Fassung EN IEC 60598-1:2021; Berichtigung 1
Luminaires - Part 1: General requirements and tests (IEC 60598-1:2020); German version EN IEC 60598-1:2021; Corrigendum 1
Einführungsbeitrag
Das Dokument berichtigt Übersetzungsfehler, die bei der Übersetzung des englischen IEC Textes in die deutsche Sprache aufgetreten sind. Folgende Abschnitte wurden berichtigt: 1.2.42.3, PELV System Schutzkleinspannung; 4.10.4, Schutzimpedanz; 4.33, Leuchte, die über eine informationstechnische Kommunikationsverkabelung mit Energie versorgt wird; 5.2.16 Netzanschluss und andere äußere Leitungen; 11.2.1 Kriech- und Luftstrecken; Anhang G, Bild G.3 Messschaltung: Berührungsstrom, bewertet für Loslassen (für ortsveränderliche Leuchten der Schutzklasse I); Anhang Q, Tabelle Q.1 Mindestwerte für elektrische Prüfungen.
