DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60034-7
; VDE 0530-7:2023-10
Drehende elektrische Maschinen - Teil 7: Klassifizierung der Bauarten, der Aufstellungsarten und der Klemmkasten-Lage (IM-Code) (IEC 60034-7:2020 + COR1:2023); Deutsche Fassung EN IEC 60034-7:2022 + AC:2023
Rotating electrical machines - Part 7: Classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM Code) (IEC 60034-7:2020 + COR1:2023); German version EN IEC 60034-7:2022 + AC:2023
Einführungsbeitrag
Zu dem Anwendungsbereich dieses Dokuments gehört die Spezifizierung des IM-Codes, eine Klassifizierung der Bauarten, Aufstellungsarten und Klemmenkastenlagen von drehenden elektrischen Maschinen. Es sind zwei Bezeichnungssysteme wie folgt vorgesehen: - Code I: Eine alphanumerische Bezeichnung, anwendbar für Maschinen mit Lagerschild-Lager(n) und nur einem Wellenzapfen. - Code II: Eine rein numerische Bezeichnung, anwendbar für einen größeren Bereich von Maschinen einschließlich dem des Codes I. Die Bauart von Maschinen, die nicht im Code II enthalten sind, soll durch Klartext beschrieben werden. Das Dokument behandelt unter anderem folgende Anforderungen: - Bezeichnung von Maschinen mit horizontalen Wellen; - Bezeichnung von Maschinen mit vertikalen Wellen; - Kennzeichnung der Lage des Klemmenkastens; - Kennzeichnung der Neigung oder Schräglage von Wellen. Das Dokument behandelt nicht im Detail die Bauart von Maschinen, die nicht im Code II enthalten sind. Diese sollen durch Klartext beschrieben werden. Gegenüber DIN EN 60034-7 (VDE 0530-7):2001-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Tabelle 4: Änderung der Spalte "zugehörige Tabelle für die zweiten und dritten Ziffern"; b) Unterabschnitt 5.4: Anmerkung zu Zwillingsmotore hinzugefügt; c) Unterabschnitt 5.5: Verweis auf Unterabschnitt 4.3 anstatt der Duplikation des Textes; d) Unterabschnitt 5.7: Neuer Unterabschnitt zur Kennzeichnung der Winkeleinbaulage von Wellen. Typische Anwendungsbeispiele sind unter anderem: - Maschinen mit horizontalen Wellen, zum Beispiel IM B3 oder IM B5. - Maschinen mit vertikalen Wellen, zum Beispiel IM V1 oder IMV2.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60034-7 (VDE 0530-7):2001-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Tabelle 4: Änderung der Spalte „zugehörige Tabelle für die zweiten und dritten Ziffern“; b) Unterabschnitt 5.4: Anmerkung zu Zwillingsmotore hinzugefügt; c) Unterabschnitt 5.5: Verweis auf Unterabschnitt 4.3 anstatt der Duplikation des Textes; d) Unterabschnitt 5.7: Neuer Unterabschnitt zur Kennzeichnung der Winkeleinbaulage von Wellen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 311.1 - Elektrische Maschinen, Leistungen und Abmessungen
