DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60079-29-1
; VDE 0400-1:2023-09
Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 29-1: Gasmessgeräte - Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten für die Messung brennbarer Gase (IEC 60079-29-1:2016, modifiziert + A1:2020, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60079-29-1:2016 + A1:2022 + A11:2022
Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases (IEC 60079-29-1:2016, modified + A1:2020, modified); German version EN 60079-29-1:2016 + A1:2022 + A11:2022
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der EN 60079-29 enthält die allgemeinen Anforderungen an Bauweise, Prüfung und Betriebsverhalten und beschreibt die Prüfverfahren für tragbare, transportable und ortsfeste Geräte für die Detektion und Messung der Konzentration brennbarer Gase oder Dämpfe in Luft. Die Geräte oder Teile von ihnen sind zur Benutzung in explosionsgefährdeten Bereichen und in schlagwettergefährdeten Bergwerken vorgesehen. Dieser Teil der EN 60079-29 gilt für Geräte zur Detektion brennbarer Gase mit einem Messbereich bis zu einem beliebigen Volumenanteil gemäß Angabe des Herstellers, die eine Anzeige, einen Alarm oder ein anderes Ausgangssignal abgeben sollen, um eine Warnung vor einer möglichen Explosionsgefahr zu erzeugen und in einigen Fällen automatische beziehungsweise manuelle Schutzmaßnahmen auszulösen. Dieser Teil der EN 60079-29 gilt nicht für externe Entnahmesysteme oder für Labor- oder wissenschaftliche Geräte sowie für Geräte, die nur zur Prozessüberwachung und/oder Prozesssteuerung eingesetzt werden. Er gilt ebenfalls nicht für Geräte mit offener Messstrecke (Sichtlinie), die in den Anwendungsbereich der EN 60079-29-4 fallen. Nur Geräte mit sehr kurzen optischen Wegen, die für Anwendungen vorgesehen sind, bei denen die Konzentration über den optischen Weg konstant ist, fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm. Gegenüber DIN EN 60079-29-1 (VDE 0400-1):2017-09 und DIN EN 60079-29-1 Berichtigung 1 (VDE 0400-1 Berichtigung 1):2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 5 „Prüfverfahren“ wurde überarbeitet; b) Tabelle A.1 „Leistungsanforderungen“ wurde überarbeitet; c) normativer Anhang ZA „Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen Publikationen“ wurde überarbeitet; d) informativer Anhang ZZ „Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2014/34/EU [2014 ABl. L96]“ wurde erarbeitet; e) im IEC-Vorwort ist eine tabellarische Aufstellung aller Änderungen gegenüber dem Vorgänger. Dies ist im Nationalen Vorwort übernommen worden. Dieser Teil der EN 60079-29 gilt für Geräte einschließlich der integrierten Entnahmesysteme von Geräten mit Messgasförderung, die für kommerzielle und industrielle Sicherheitsanwendungen sowie für Sicherheitsanwendungen außerhalb des Wohnbereichs benutzt werden sollen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60079-29-1 (VDE 0400-1):2017-09 und DIN EN 60079-29-1 Berichtigung 1 (VDE 0400-1 Berichtigung 1):2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 5 „Prüfverfahren“ wurde überarbeitet; b) Tabelle A.1 „Leistungsanforderungen“ wurde überarbeitet; c) normativer Anhang ZA „Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen Publikationen“ wurde überarbeitet; d) informativer Anhang ZZ „Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2014/34/EU [2014 ABl. L96]“ wurde erarbeitet; e) Im IEC-Vorwort ist eine tabellarische Aufstellung aller Änderungen gegenüber dem Vorgänger. Dies ist im Nationalen Vorwort übernommen worden.
