DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50089
; VDE 0670-806:2023-10
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Isolierende, druckbeaufschlagte Zwischenwände für gasgefüllte metallgekapselte Gehäuse; Deutsche Fassung EN 50089:2022
High-Voltage switchgear and controlgear - Insulating pressurised partitions for gas filled metal enclosures; German version EN 50089:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für druckbeaufschlagte Zwischenwände, die in Wechselstrom- und Gleichstrom-Hochspannungs-Schaltgeräten und -Schaltanlagen für Innenraum- oder Freiluftaufstellung mit Bemessungsspannungen (Ur) über 1 kV Wechselspannung / 1,5 kV Gleichspannung und mit Konstruktionsdrücken über 300 kPa eingesetzt werden, bei denen das Gas vorrangig aufgrund seiner dielektrischen und/oder Lichtbogenlöscheigenschaften verwendet wird. Die Zwischenwände sind unter Druck stehende Abschottungen in elektrischen Betriebsmitteln wie beispielsweise den folgenden: Leistungsschalter, Lasttrennschalter, Trennschalter, Erdungsschalter, Stromwandler, Spannungswandler, Überspannungsableiter, Sammelschienen und Verbindungen, Kabelanschlüsse /-abschlüsse, Kabeldurchführungen und so weiter. Auch Zwischenwände, die nur von einer Seite mit Druck beaufschlagt werden, werden behandelt. 1 kV Wechselspannung / 1,5 kV Gleichspannung bedeutet, dass das Dokument für das eingesetzte Gerät gilt, in das die Zwischenwände eingebaut werden; allerdings wird die Anwendung von Spannungen unter 1 kV Wechselspannung / 1,5 kV Gleichspannung wie bei Strom- und Spannungswandlern nicht ausgeschlossen. Diese Norm gilt nicht für Hochspannungsdurchführungen (siehe IEC 60137, IEC 61462 und IEC 62155). Gegenüber DIN EN 50089 (VDE 0670-806):1994-04 und DIN EN 50089/A1 (VDE 0670-806/A1):1995-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel allgemeiner gefasst; b) Änderung des Anwendungsbereichs bezüglich Spannung, Druckniveau und Gasgemischen; c) spezifischere Begriffe hinzugefügt (zum Beispiel Zwischenwand); d) Werkstoff ist nicht mehr auf Gießharz beschränkt; e) mechanische Eigenschaften überarbeitet; f) Möglichkeiten zur Reduzierung von Prüfdrücken.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50089 (VDE 0670-806):1994-04 und DIN EN 50089/A1 (VDE 0670-806/A1):1995-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel allgemeiner gefasst; b) Änderung des Anwendungsbereichs bezüglich Spannung, Druckniveau und Gasgemischen; c) spezifischere Begriffe hinzugefügt (z. B. Zwischenwand); d) Werkstoff ist nicht mehr auf Gießharz beschränkt; e) mechanische Eigenschaften überarbeitet; f) Möglichkeiten zur Reduzierung von Prüfdrücken.
