DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62841-2-1
; VDE 0740-2-1:2023-06
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 2-1: Besondere Anforderungen für handgeführte Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen (IEC 62841-2-1:2017, modifiziert + AMD1:2021); Deutsche Fassung EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 + A1:2022 + A12:2022
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills (IEC 62841-2-1:2017, modified + AMD1:2021); German version EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 + A1:2022 + A12:2022
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 62841 ist anwendbar für handgeführte Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen, einschließlich Diamantkernbohrmaschinen. Dieses Dokument ist ebenso anwendbar für Bohrmaschinen, die mittels eingesetzter Schraubendreher-Bits zum Drehen von Schrauben verwendet werden können. Dieses Dokument behandelt alle bedeutenden Gefahren, gefährlichen Situationen oder gefährlichen Ereignisse, die für die von diesem Dokument erfassten Elektrowerkzeuge maßgeblich sind. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Bohrhämmer, Schrauber, Schlagschrauber und Ratschenschrauber, selbst wenn diese als Bohrmaschine eingesetzt werden können. Gegenüber DIN EN 62841-2-1 (VDE 0740-2-1):2020-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde angepasst; b) geänderte Kennzeichnungsanforderungen an Bohrfutter im Abschnitt 8.3, c) die Tabelle 4 zum Erforderliche Performance-Level im Abschnitt 18 wurde ersetzt; d) das Bild 105 zur Messung des Reaktionsmoments von Elektrowerkzeugen mit einem Handgriff wurde ersetzt; e) der Abschnitt I.2.5 zu den Betriebsbedingungen und der Abschnitt I.3 zu den Schwingungen wurde erweitert; f) die Tabelle 4 zum Erforderliche Performance-Level im Abschnitt K.18.8 wurde ersetzt; g) der Anhang K wurde hinsichtlich des Prüfverfahren und des Aufbaus überarbeitet. Dieses Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von handgeführten Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen, einschließlich Diamantkernbohrmaschinen für Hersteller und Anwender heranzuziehen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62841-2-1 (VDE 0740-2-1):2020-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde angepasst; b) geänderte Kennzeichnungsanforderungen an Bohrfutter im Abschnitt 8.3, c) die Tabelle 4 zum Erforderliche Performance-Level im Abschnitt 18 wurde ersetzt; d) das Bild 105 zur Messung des Reaktionsmoments von Elektrowerkzeugen mit einem Handgriff wurde ersetzt; e) der Abschnitt I.2.5 zu den Betriebsbedingungen und der Abschnitt I.3 zu den Schwingungen wurde erweitert; f) die Tabelle 4 zum Erforderliche Performance-Level im Abschnitt K.18.8 wurde ersetzt; g) der Anhang K wurde hinsichtlich des Prüfverfahren und des Aufbaus überarbeitet.
