DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62841-3-6
; VDE 0740-3-6:2023-05
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 3-6: Besondere Anforderungen für transportable Diamantbohrmaschinen mit Flüssigkeitssystem (IEC 62841-3-6:2014, modifiziert + COR1:2015 + AMD1:2022); Deutsche Fassung EN 62841-3-6:2014 + AC:2015 + A11:2017 + A1:2022 + A12:2022
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-6: Particular requirements for transportable diamond drills with liquid system (IEC 62841-3-6:2014, modified + COR1:2015 + AMD1:2022); German version EN 62841-3-6:2014 + AC:2015 + A11:2017 + A1:2022 + A12:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für transportable Diamantbohrmaschinen, die zum Anschluss an ein Flüssigkeitssystem vorgesehen sind. Ein Flüssigkeitssystem kann die Flüssigkeitsversorgung aus einer Leitung oder einem Vorratsbehälter umfassen. Dieses Dokument behandelt alle bedeutenden Gefahren, gefährlichen Situationen oder gefährlichen Ereignisse, die für die von diesem Dokument erfassten Elektrowerkzeuge maßgeblich sind. Die Bemessungsspannung beträgt bis zu 250 V für einphasige Wechselstrom- oder Gleichstromwerkzeuge und bis zu 480 V für dreiphasige Wechselstromwerkzeuge. Dieses Dokument gilt ausschließlich für transportable Diamantbohrmaschinen. Gegenüber DIN EN 62841-3-6 (VDE 0740-3-6):2018-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde überarbeitet; b) der Abschnitt 14 zur Feuchtebeständigkeit wurde überarbeitet; c) die Tabelle 4 zum Geforderten Performance-Level im Abschnitt 18 „Unsachgemäßer Betrieb“ wurde ersetzt; d) die Tabelle 8 im Abschnitt 24 „Netzanschluss und äußere Leitungen“ wurde ersetzt; e) die Tabelle I.101 zu den Prüfbedingungen für Geräusch aus dem Anhang I wurde ersetzt. Das vorliegende Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von transportablen Diamantbohrmaschinen für Hersteller und Anwender heranzuziehen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62841-3-6 (VDE 0740-3-6):2018-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde überarbeitet; b) der Abschnitt 14 zur Feuchtebeständigkeit wurde überarbeitet; c) die Tabelle 4 zu den Geforderte Performance-Level im Abschnitt 18 „Unsachgemäßer Betrieb“ wurde ersetzt; d) die Tabelle 8 im Abschnitt 24 „Netzanschluss und äußere Leitungen“ wurde ersetzt; e) die Tabelle I.101 zu den Prüfbedingungen für Geräusch aus dem Anhang I wurde ersetzt.
