DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60309-1
; VDE 0623-1:2023-06
Stecker, ortsfeste oder ortsveränderliche Steckdosen und Gerätestecker für industrielle Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60309-1:2021); Deutsche Fassung EN IEC 60309-1:2022
Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 1: General requirements (IEC 60309-1:2021); German version EN IEC 60309-1:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für Stecker, ortsfeste oder ortsveränderliche Steckdosen und Gerätestecker - im Folgenden "Steckvorrichtungen" - mit einer Bemessungsbetriebsspannung bis einschließlich 1000 V Gleichspannung oder 1000 V Wechselspannung, einer Frequenz bis 500 Hz und einem Bemessungsstrom bis 800 A, die im Wesentlichen zur industriellen Anwendung in Innenräumen oder im Freien bestimmt sind. Diese Steckvorrichtungen sind ausschließlich für die Installation durch unterwiesene Personen oder Fachkräfte vorgesehen. Dieses Dokument gilt für Steckvorrichtungen für den Einsatz in Umgebungen, in denen die Umgebungstemperatur üblicherweise zwischen - 25 °C und + 40 °C liegt. Diese Steckvorrichtungen sind nur für den Anschluss an Leitungen mit Leitern aus Kupfer- oder Kupferlegierungen vorgesehen. Dieses Dokument gilt für Steckvorrichtungen mit schraubenlosen Klemmen oder isolationsdurchdringenden Klemmen und einem Bemessungsstrom bis einschließlich 32 A für Serie I und 30 A für Serie II. Dieses Dokument gilt nicht für Steckvorrichtungen, die vorwiegend für den Haushalt und ähnliche Zwecke verwendet werden. Dieses Dokument behandelt keine einpoligen Steckvorrichtungen. In Bereichen, in denen besondere Bedingungen vorliegen, zum Beispiel auf Schiffen, oder in denen Explosionsgefahr besteht, können zusätzliche Anforderungen notwendig werden. Gegenüber DIN EN 60309-1 (VDE 0623-1):2013-02 und DIN EN 60309-1 Berichtigung 1 (VDE 0623-1 Berichtigung 1):2014-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Hinzufügung von Einteilung, Anforderungen und Prüfungen für Steckvorrichtungen mit Einsteckschutz; b) zusätzliche Aufschriften zur Kennzeichnung von Neutral- und/oder Schutzleiterklemmen; c) Ersetzung des Begriffs "Kupplung" durch den Begriff "ortsveränderliche Steckdose". Dieses Dokument dient zur Auslegung und Prüfung von Steckern, ortsfesten oder ortsveränderlichen Steckdosen und Gerätesteckern mit einer Bemessungsbetriebsspannung bis einschließlich 1000 V Gleichspannung oder 1000 V Wechselspannung, einer Frequenz bis 500 Hz und einem Bemessungsstrom bis 800 A, die im Wesentlichen zur industriellen Anwendung in Innenräumen oder im Freien bestimmt sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60309-1 (VDE 0623-1):2013-02 und DIN EN 60309-1 Berichtigung 1 (VDE 0623-1 Berichtigung 1):2014-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Hinzufügung von Einteilung, Anforderungen und Prüfungen für Steckvorrichtungen mit Einsteckschutz; b) zusätzliche Aufschriften zur Kennzeichnung von Neutral- und/oder Schutzleiterklemmen; c) Ersetzung des Begriffs „Kupplung“ durch den Begriff „ortsveränderliche Steckdose“.
