DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60534-4
Stellventile für die Prozessregelung - Teil 4: Abnahme und Prüfungen (IEC 60534-4:2021); Deutsche Fassung EN IEC 60534-4:2022
Industrial-process control valves - Part 4: Inspection and routine testing (IEC 60534-4:2021); German version EN IEC 60534-4:2022
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60534 legt Anforderungen für die Abnahme und die Prüfungen von Stellventilen fest, die in Übereinstimmung mit den Normen der Reihe IEC 60534 hergestellt werden. Diese Norm ist nur für Stellventile bis zu einem Nenndruck Klasse 2500 (PN 420) anwendbar. Die Anforderungen für Stellantriebe sind nur auf pneumatische Stellantriebe anwendbar. Die Norm beschreibt Prüfungen an Ventilen. Prüflisten zur Dokumentation sind als Anhang Bestandteil der Norm. Diese Norm ist nicht für die Bauarten von Stellventilen, die für radioaktiven Betrieb, unter Sicherheitsanforderungen im Brandfall oder unter anderen gefährlichen Betriebsbedingungen eingesetzt werden, anwendbar. Wenn eine Norm für gefährliche Betriebsbedingungen im Widerspruch zu dieser Norm steht, so hat die Norm für gefährliche Betriebsbedingungen Vorrang. Anwendungen dieser Norm finden sich bei der Prüfung von Stellventilen bis zu einem Nenndruck Klasse 2500 (PN 420). Für Ventile mit Stellantrieb ist diese Norm nur für pneumatische Stellantriebe anwendbar.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60534-4:2007-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Entfernung der Details der Druckprüfung mit Ersatz durch die Vorgabe, dass die Druckprüfung entsprechend den angewendeten Regelwerken durchgeführt werden muss; b) Einführung einer vorgeschriebenen Prüfung der Stopfbuchse; c) Einschränkung der Aussagefähigkeit der Prüfung der Sitzleckage bei reduziertem Differenzdruck; d) Einführung von Details für die Sitzdichtheitsprüfung bei tiefen Temperaturen; e) Erweiterung des Bereiches für Leckrate-Klasse VI für Sitzdurchmesser unter 25 mm und über 400 mm; f) Einführung von Stellzeitprüfungen.
