DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 23582-1
Kunststoff- und Gummimaschinen - Spannsysteme - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Magnetspannsysteme (ISO 23582-1:2023); Deutsche Fassung EN ISO 23582-1:2023
Plastics and rubber machines - Clamping systems - Part 1: Safety requirements for magnetic clamping systems (ISO 23582-1:2023); German version EN ISO 23582-1:2023
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument legt die wesentlichen Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion, den Bau und die Integration von Magnetspannsystemen für Kunststoff- und Gummimaschinen (zum Beispiel Spritzgießmaschinen, Pressen) fest und gibt Betriebsgrenzen und Hinweise für deren sichere Verwendung. Dieses Dokument behandelt die in Anhang A aufgeführten grundlegenden Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse, wenn ein Magnetspannsystem unter Anwendung von Magnetkraft zur Befestigung einer Form an der Platte einer Maschine, in die es integriert ist, verwendet wird, und enthält Anforderungen zur Beseitigung oder angemessenen Verringerung der mit diesen Gefährdungen verbundenen Risiken unter Berücksichtigung der vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen. Dieses Dokument legt auch Anforderungen an das Magnetspannsystem fest, wenn es in eine Maschine integriert ist. Diese Norm befasst sich nicht speziell mit Gefährdungen im Zusammenhang mit Produktionsprozessen oder anderen Verfahren (zum Beispiel horizontale oder vertikale Spritzgießprozesse). Für diese Prozessgefährdungen können andere Normen anwendbar sein. Dieses Dokument gilt nicht für hydraulische, pneumatische oder mechanische Spannsysteme. Diese Norm gilt nicht für Magnetspannsysteme, die vor dem Datum ihrer Veröffentlichung hergestellt wurden. Dieses Dokument (EN ISO 23582-1:2023) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 270 "Plastics and rubber machines" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 145 "Kunststoff- und Gummimaschinen" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-14-18 AA "Spannsysteme für Kunststoff- und Gummimaschinen" im Fachbereich "Kunststoff- und Gummimaschinen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von "Kunststoff- und Gummimaschinen" sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-14-18 AA - Spannsysteme für Kunststoff- und Gummimaschinen (SpA ISO/TC 270/WG 3)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 145 - Kunststoff- und Gummimaschinen
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 270/WG 3 - Spannsysteme für Kunststoff- und Gummimaschinen
