DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62288
; VDE 0878-288:2023-04
Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt - Darstellung von navigationsbezogenen Informationen auf Navigationsanzeigen für Schiffe - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse (IEC 62288:2021); Deutsche Fassung EN IEC 62288:2022
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Presentation of navigation-related information on shipborne navigational displays - General requirements, methods of testing and required test results (IEC 62288:2021); German version EN IEC 62288:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument unterstützt die in den zugehörigen IMO-Rundschreiben MSC.1/Circ.1609 zur Normung der Gestaltung der Benutzerschnittstelle für Navigationseinrichtungen und SN.1/Circ.243 in der im Juni 2019 überarbeiteten Fassung zur Darstellung navigationsbezogener Symbole, Begriffe und Abkürzungen enthaltenen Richtlinien. Darüber hinaus legt dieses Dokument die Darstellung von AIS-Datenberichten und AIS anwendungsspezifischen Nachrichten wie für die internationale Anwendung in IMO SN.1/Circ.289 definiert und für den Empfang durch ein Schiff auf der Bordanzeige vorgesehen fest. Dieses Dokument legt die allgemeinen Anforderungen, Prüfverfahren und geforderten Prüfergebnisse für die Darstellung von navigationsbezogenen Informationen auf Navigationsanzeigen für Schiffe zur Unterstützung der IMO-Entschließungen MSC.191(79) in der durch MSC.466(101) im Juni 2019 geänderten Fassung und sofern anwendbar MSC.302(87) fest. Der Anwendungsbereich zielt auf die Darstellung von navigationsbezogenen Informationen auf Navigationsanzeigen für Schiffe. Gegenüber DIN EN 62288:2015-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 4 wurde überarbeitet, um die Anforderungen an die Anzeigen von Alarmen zu entfernen, die jetzt in IEC 62923-1 angegeben sind; b) Abschnitt 5 wurde umfassend überarbeitet, um neue Anforderungen für die AIS-, ASM- und DSC-Darstellung sowie drei neue unterstützende Anhänge, Anhang J, Anhang K, Anhang L hinzuzufügen; c) Anhang A und Anhang B wurden überarbeitet, um die Änderungen des IMO-Rundschreibens SN.1/Circ.243 einzubinden; d) Anhang E wurde überarbeitet, um die Änderungen der IMO-Entschließung MSC.191(79) einzubinden, und in „Betriebs-Bedienelemente und logische Gruppierung“ umbenannt; e) zwei neue Anhänge wurden hinzugefügt, Anhang H zu Handlungen von Bedienern und Anhang I zu Standardeinstellungen zur Unterstützung des IMO-Rundschreibens MSC.1/Circ.1609. Kommt zur Anwendung bei der Einhaltung der IMO-Entschließungen MSC.191(79) in der durch MSC.466(101) im Juni 2019 geänderten Fassung und sofern anwendbar MSC.302(87).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62288:2015-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 4 wurde überarbeitet, um die Anforderungen an die Anzeigen von Alarmen zu entfernen, die jetzt in IEC 62923-1 angegeben sind; b) Abschnitt 5 wurde umfassend überarbeitet, um neue Anforderungen für die AIS-, ASM- und DSC-Darstellung sowie drei neue unterstützende Anhänge, Anhang J, Anhang K, Anhang L hinzuzufügen; c) Anhang A und Anhang B wurden überarbeitet, um die Änderungen des IMO-Rundschreibens SN.1/Circ.243 einzubinden; d) Anhang E wurde überarbeitet, um die Änderungen der IMO-Entschließung MSC.191(79) einzubinden, und in „Betriebs-Bedienelemente und logische Gruppierung“ umbenannt; e) zwei neue Anhänge wurden hinzugefügt, Anhang H zu Handlungen von Bedienern und Anhang I zu Standardeinstellungen zur Unterstützung des IMO-Rundschreibens MSC.1/Circ.1609.
