2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. DKE

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Einführungsbeitrag

Dieser Teil gilt für elektrische Stellantriebe für den Einsatz in, an oder in Verbindung mit Betriebsmitteln für den Haushalt und ähnlichen Anwendungen. Es ist zulässig, das Betriebsmittel mit Elektrizität, Gas, Öl, festem Brennstoff, Sonnenenergie und so weiter oder einer Kombination hiervon, zu betreiben. Dieser Teil gilt auch für automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für Einrichtungen, die von der Allgemeinheit benutzt werden dürfen, wie zum Beispiel Einrichtungen, die in Läden, Büros, Krankenhäusern, in der Landwirtschaft und in gewerblichen sowie industriellen Anwendungen benutzt werden. Dieser Teil gilt ebenso für einzelne elektrische Stellantriebe, die als Teil eines Regel- und Steuersystems oder eines Regel- und Steuergerätes benutzt werden, die mechanisch mit multifunktionalen RS, die einen nichtelektrischen Ausgang haben, verbunden sind. Dieser Teil gilt für elektrische Stellantriebe, die mit Primär- oder Sekundärbatterien betrieben werden und deren Anforderungen in der Norm enthalten sind, einschließlich Anhang V. Dieses Dokument gilt auch für die funktionale Sicherheit von sicherheitsrelevanten Systemen und Regel- und Steuergeräten mit geringer Komplexität. Dieser Teil gilt für elektrische Stellantriebe, welche mechanisch oder elektrisch betrieben werden und auf solche Größen wie Temperatur, Druck, Zeitdauer, Feuchtigkeit, Licht, elektrostatische Effekte, Durchfluss, Flüssigkeitspegel, Strom, Spannung oder Beschleunigung oder Kombinationen hiervon ansprechen oder diese regeln. Dieser Teil gilt für AC- oder DC-betriebene elektrische Antriebe mit einer Nennspannung von höchstens 690 V AC oder 600 V DC. Dieser Teil gilt auch für elektrische Stellantriebe, die NTC- oder PTC-Thermistoren verwenden; die Anforderungen hierfür sind in Anhang J enthalten. Dieser Teil gilt für die elektrische und funktionale Sicherheit von elektrischen Stellantrieben, die Kommunikationssignale empfangen und auf diese reagieren können, einschließlich Signalen für die Leistungserfassung und das geforderte Ansprechen. Dieser Teil gilt für AC- oder DC-betriebene elektrische Antriebe mit einer Nennspannung von höchstens 690 V AC oder 600 V DC. Dieser Teil gilt nicht für elektrische Stellantriebe, die ausschließlich für industrielle Prozessanwendungen vorgesehen sind, sofern nicht ausdrücklich in dem betreffenden Teil 2 oder in der Norm für das Betriebsmittel erwähnt. Dieser Teil gilt nicht für elektrische Stellantriebe, die mit Ventilen eine mechanische Einheit bilden und von einem separaten Teil 2 behandelt werden, zum Beispiel IEC 60730-2-8. Dieser Teil gilt auch nicht für Elektromotoren, Anforderungen hierfür sind in IEC 60034 enthalten. Dieses Dokument berücksichtigt nicht den Ansprechwert einer automatischen Wirkungsweise eines elektrischen Stellantriebs, falls ein solcher Ansprechwert von der Anbringungsart des elektrischen Stellantriebs im Betriebsmittel abhängt. Wenn ein Ansprechwert für den Schutz des Anwenders oder der Umgebung von besonderer Bedeutung ist, gilt der für das entsprechende Haushaltsgerät definierte Wert oder der Wert, den der Hersteller angibt. Dieses Dokument behandelt auch nicht die Integrität des Ausgangssignals zu den Netzwerkgeräten, zum Beispiel die Interoperabilität mit anderen Geräten, es sei denn, es wurde als Teil des Steuerungssystems bewertet. Gegenüber DIN EN IEC 60730-2-14 (VDE 0631-2-14):2019-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an IEC 60730-1:2013; b) zusätzliche Prüfung von elektrischen Stellantrieben mit Wirkungsweise 1.AB oder 2.AB; und c) Änderung der Prüfungen unter anormalen Bedingungen. Beispiele für elektrische Stellantriebe: - elektrische Stellantriebe für Geräte im Anwendungsbereich von IEC 60335; - Regel- und Steuergeräte für kommerzielle Großküchengeräte, Heizungen und Klimaanlagen; - unabhängig montierte Wasserventile, Regel- und Steuergeräte in Smart-Grid-Systemen; und - Regel- und Steuergeräte für Gebäudeautomatisierungssysteme im Anwendungsbereich von ISO 16484-2.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN IEC 60730-2-14 (VDE 0631-2-14):2019-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an IEC 60730-1:2013; b) zusätzliche Prüfung von elektrischen Stellantrieben mit Wirkungsweise 1.AB oder 2.AB und c) Änderung der Prüfungen unter anormalen Bedingungen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/K 515 - Regel- und Steuergeräte