2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. DKE

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument behandelt allgemeine geometrische Spezifikationen sowie allgemeine Größenmaßspezifikationen, die verwendet werden können, um die Anzahl individueller Spezifikationsangaben in der technischen Produktdokumentation (TPD, en: technical product documentation) zu verringern. Viele Geometrieelemente haben ähnliche oder gleiche individuelle Spezifikationen. Als Alternative dürfen allgemeine geometrische Spezifikationen und/oder allgemeine Größenmaßspezifikationen angewendet werden. Dieses Dokument stellt Regeln zur Festlegung und Interpretation allgemeiner geometrischer Spezifikationen und allgemeiner Größenmaßspezifikationen nach ISO 8015:2011, 5.12 auf. Allgemeine Spezifikationen, die in anderen Normen festgelegt sind, und der Zusammenhang mit diesen Normen werden in diesem Dokument nicht behandelt. Die in diesem Dokument festgelegten allgemeinen geometrischen Spezifikationen und allgemeinen (linearen oder Winkel-)Größenmaßspezifikationen gelten ausschließlich für integrale Geometrieelemente (einschließlich Größenmaßelemente). Diese Spezifikationen sind nicht anzuwenden für abgeleitete Geometrieelemente oder integrale Linien (siehe ISO 17450-1 für die Begriffsbestimmungen von integralen Geometrieelementen und abgeleiteten Geometrieelementen). Andere als lineare Größenmaße oder Winkelgrößenmaße (siehe ISO 14405-2) werden in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument ist eine Norm für die geometrische Produktspezifikation (GPS) und ist als eine allgemeine ISO GPS-Norm (siehe ISO 14638) anzusehen. Es beeinflusst die Kettenglieder A, B und C der Normenkette über Größenmaß, Abstand, Form, Richtung und Ort. Das in ISO 14638 gegebene ISO GPS-Matrix-Modell gibt einen Überblick über das ISO GPS-System, dessen Bestandteil dieses Dokument ist. Die in ISO 8015 angegebenen grundlegenden ISO GPS-Regeln gelten für dieses Dokument, und die Default-Entscheidungsregeln nach ISO 14253-1 gelten für die Spezifikationen nach diesem Dokument, sofern nicht anders angegeben. Das Ziel der Anwendung der ISO GPS-Normen ist das Erstellen von eindeutigen und vollständigen geometrischen Produktspezifikationen. Dies ist nur möglich, wenn alle Geometrieelemente in einem dreidimensionalen Bezugssystem mit Ortstoleranzen spezifiziert werden. Das Tolerieren von Orten von Geometrieelementen, wie bislang in DIN ISO 2768-1 und DIN ISO 2768-2 vorgesehen, ist mit Mehrdeutigkeiten behaftet (siehe auch ISO 14405-2) und sollte aus Gründen der Produkthaftung vermieden werden. Von dieser Regelung ausgenommen ist das dimensionale Tolerieren von linearen Größenmaßelementen und Winkelgrößenmaßelementen, für die weiterhin Plus-Minus-Toleranzen, Hüllbedingungen, Maximum-Material-Bedingungen, Minimum-Material-Bedingungen und Reziprozitätsbedingungen verwendet werden können. In der ergänzenden nationalen Norm DIN 2769 werden Toleranzklassen und Allgemeintoleranzwerte festgelegt, die die Anforderungen von DIN EN ISO 22081 ergänzen und konkretisieren können. Das vorliegende Dokument gibt in Abschnitt 4.3 „Angabe in einer technischen Produktdokumentation (TPD)“ die Möglichkeit, auf Werte in weiteren Dokumenten zu verweisen. DIN 2769 bietet festgelegte Werte für Allgemeintoleranzen und Toleranzklassen und führt das etablierte Konzept mit Werten und Klassen für Allgemeintoleranzen konform mit dem ISO GPS-System fort. In der Schlussphase der Erstellung von ISO 22081:2021 ist – auch von deutscher Seite unbemerkt – seitens ISO sowohl im Vorwort der Norm wie auch in den zugehörigen bibliographischen Daten der Hinweis aufgenommen worden, dass ISO 22081:2021 die ISO 2768-2:1989 ersetzt; CEN hat diesen Hinweis in der EN ISO 22081:2021 übernommen. Ein solcher Ersatz war nie geplant und ist technisch-inhaltlich nicht möglich, weshalb auch früh eine abweichende Normnummer gewählt worden war. Diese fehlerhafte Ersatzbeziehung führt nun dazu, dass jeder undatierte Verweis auf ISO 2768-2 (zum Beispiel auf sehr vielen Produktzeichnungen vor Veröffentlichung von ISO 22081:2021) auf ISO 22081 übergeht und dadurch in einem Vertragsverhältnis unter Umständen erhebliche Risiken verursacht, wenn die entsprechenden Unterlagen nicht aufwändig überarbeitet werden. Zur Minimierung des erforderlichen Arbeitsaufwandes und gleichzeitig sicherer Interpretation der Produktdokumentation wird daher vorgeschlagen, in jeder betroffenen Technischen Produktdokumentation (nur) eine Datierung des Verweises auf ISO 2768-2:1989 vorzunehmen. Dann ist zur Interpretation der Produktdokumentation, insbesondere der vielen bestehenden wiederverwendeten Zeichnungen, auf jeden Fall wie vorgesehen die ISO 2768-2 anzuwenden. EN ISO 22081:2021 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 213 „Dimensional and geometrical product specifications and verification“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 290 „Geometrische Produktspezifikationen und-prüfung“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 152-03-02 AA „CEN/ISO Geometrische Produktspezifikation und -prüfung“ im DIN Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN ISO 2768-2:1991-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Vollständige Überarbeitung und technisch-inhaltliche Neukonzeptionierung; b) Methoden zur präzisen Angabe einer allgemeinen geometrischen Spezifikation sowie einer allgemeinen Größenmaßspezifikation wurden hinzugefügt; c) die Regeln zur Anwendung allgemeiner geometrischer Spezifikationen sowie allgemeiner Größenmaßspezifikationen wurden klargestellt.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 152-03-02 AA - CEN/ISO Geometrische Produktspezifikation und -prüfung  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 290 - Geometrische Produktspezifikationen und -prüfung  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 213/WG 18 - Geometrische Tolerierung