DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60947-1
; VDE 0660-100:2022-03
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 60947-1:2020); Deutsche Fassung EN IEC 60947-1:2021
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules (IEC 60947-1:2020); German version EN IEC 60947-1:2021
Einführungsbeitrag
Zweck dieses Dokuments ist es, so weit wie möglich alle Regeln und Anforderungen allgemeiner Art, die für Niederspannungsschaltgeräte anwendbar sind, zu vereinheitlichen, um einheitliche Anforderungen und Prüfungen über das Spektrum der Geräte zu erhalten und um zu vermeiden, dass nach unterschiedlichen Normen geprüft werden muss. Alle Teile der verschiedenen Gerätenormen, die als allgemein angesehen werden können, sind in diesem Dokument zusammengefasst, zusammen mit Anforderungen, die allgemein interessieren und angewandt werden, zum Beispiel Erwärmung, Isolationseigenschaften und so weiter betreffend. Für jede Art von Niederspannungsschaltgeräten sind nur zwei Hauptdokumente notwendig, um alle Anforderungen und Prüfungen festzulegen: 1) dieses Dokument, auf das in den spezifischen Normen der verschiedenen Arten der Niederspannungsschaltgeräte als „Teil 1“ oder „IEC 60947-1“ Bezug genommen wird; 2) die jeweilige Gerätenorm, auf die im Folgenden mit dem Hinweis „jeweilige Gerätenorm“ oder „Gerätenorm dieser Reihe“ Bezug genommen wird. Dieses Dokument gilt, wenn es die jeweilige Gerätenorm fordert, für Niederspannungsschaltgeräte, nachfolgend auch als „Geräte“ bezeichnet, in Stromkreisen mit einer Bemessungsspannung bis 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung. Dieses Dokument legt die allgemeinen Regeln und Sicherheitsanforderungen für Niederspannungsschaltgeräte fest, einschließlich: – Begriffe; – kennzeichnende Merkmale; – mit den Geräten mitzuliefernde Informationen; – übliche Betriebs-, Einbau- und Transportbedingungen, Außerbetriebnahme und Demontage; – Anforderungen an den Bau und das Verhalten; – Nachweis der kennzeichnenden Merkmale und des Betriebsverhaltens; – Aspekte der Energieeffizienz; – Umweltaspekte. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für: – Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen, die in der Normenreihe IEC 61439 behandelt werden; – Klemmen zum Anschluss von Aluminiumleitern. Die Klemmen für Aluminiumleiter sind für die nächste Überarbeitung in der Beratung. – Anwendungen in explosionsfähigen Atmosphären (siehe Normenreihe IEC 60079); – Anforderungen an Software und Firmware für die Anwendung mit funktionaler Sicherheit (siehe IEC 61508-3); – Aspekte der IT-Sicherheit (siehe Normenreihe IEC 62443). Diese Norm kann nicht allein zum Festlegen oder zum Zweck der Feststellung der Konformität eines Niederspannungsschaltgeräts verwendet werden. Die Norm muss immer zusammen mit einem zutreffenden Produktteil aus dieser Normenreihe angewendet werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2015-09 und DIN EN 60947-1 Berichtigung 1 (VDE 0660-100 Berichtigung 1):2017-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verbesserung der Prüfungen mit Gleichspannungswerten; b) Aktualisierung der EMV-Prüfungen; c) Streichung von Anhang B; d) Aktualisierung der Anforderungen für Umweltprüfungen (Tabelle Q.1); e) Verbesserung von Anhang R (neue Beispiele); f) Streichung des digitalen Eingangs Typ 2 und Einführung des Typs 3 in Anhang S; g) Beispiel für eine Materialdeklaration (Anhang W); h) neuer Anhang X (Koordination zwischen Kurzschlussschutzeinrichtungen im selben Stromkreis).
