DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62610-6
Mechanische Bauweisen für elektrische und elektronische Einrichtungen - Wärmemanagement für Schränke nach den Reihen IEC 60297 und IEC 60917 - Teil 6: Luftrezirkulation und Verlustluftstrom von Innenschränken (IEC 62610-6:2020); Deutsche Fassung EN IEC 62610-6:2020
Mechanical structures for electrical and electronic equipment - Thermal management for cabinets in accordance with IEC 60297 and IEC 60917 series - Part 6: Air recirculation and bypass of indoor cabinets (IEC 62610-6:2020); German version EN IEC 62610-6:2020
Einführungsbeitrag
Diese Norm beschreibt die Messung der Luftrezirkulation und Verlustluftstrom für das Wärmemanagement von Schränken nach den Normenreihen IEC 60297 und IEC 60917 für den Innenraum, zum Beispiel in Rechenzentren. Dieses Dokument definiert ein Verfahren zur einfachen Messung des Rezirkulationsverhältnisses (RC) und des Bypassverhältnisses (BP) des Luftstroms in einem Schrank und gibt Performance Level der Rezirkulation in Bezug auf die Wirksamkeit des kühlenden Luftstroms in solchen Schränken an. Dies kann als der Konformitätsgrad hinsichtlich des Luftstromverhaltens im Schrank im Computerraum erachtet werden. Alternativ kann dieses Verfahren sogar für einen Schrank für den Außenbereich einschließlich Wärmetauscher und ein Klimagerät effektiv als Index verwendet werden, um den Grad des Luftstroms festzustellen, der in geeigneter Weise zur Kühlung des Innenraums beiträgt, in dem das Betriebsmittel installiert ist. Der Zweck des vorliegenden Dokuments besteht darin, Folgendes bereitzustellen: - für Betriebsmitteleinrichter und Entwicklungskonstrukteure des Schranks Kriterien zur effizienten und korrekten Bestimmung der Spezifikation; und - für den Schranklieferanten die Mess- und Klassifizierungsverfahren für das Luftstrom- Rezirkulationsverhältnis des im Schrank installierten Betriebsmittels auf Baugruppenträger- oder Einschubbasis. Dieses Dokument bezieht sich auf die mechanischen Bauweisen nach den Normenreihen IEC 60297 und IEC 60917. Es ist nur anwendbar auf Schränke im Innenraum und solchen nach den Normenreihen IEC 60297 und IEC 60917. Die Norm wendet sich an Betreiber von Rechenzentren und ihren Dienstleistern (Planer, Errichter, Montagebetriebe) und Hersteller von Schränken.
