DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62841-3-9
; VDE 0740-3-9:2021-07
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 3-9: Besondere Anforderungen für transportable Gehrungskappsägen (IEC 62841-3-9:2020); Deutsche Fassung EN IEC 62841-3-9:2020 + A11:2020
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws (IEC 62841-3-9:2020); German version EN IEC 62841-3-9:2020 + A11:2020
Einführungsbeitrag
Diese Internationale Norm behandelt die Sicherheit von elektromotorisch oder -magnetisch betriebenen: - handgeführten Werkzeugen (Teil 2); - transportablen Werkzeugen (Teil 3); - Rasen- und Gartenmaschinen (Teil 4). Die obenstehend angegeben Gruppen werden nachfolgend als "Elektrowerkzeuge" oder "Maschinen" bezeichnet. Dieses Dokument behandelt alle bedeutenden Gefahren, gefährlichen Situationen oder gefährlichen Ereignisse, die für die von diesem Dokument erfassten Maschinen maßgeblich sind. Dieser Teil von IEC 62841 gilt für transportable Gehrungskappsägen für den Gebrauch mit einem gezahnten Sägeblatt von nicht mehr als 410 mm Durchmesser zum Schneiden von Holz und ähnlichen Materialien, Kunststoffen und Nichteisenmetallen mit Ausnahme von Magnesium, die im Folgenden einfach als Säge oder Elektrowerkzeug bezeichnet werden können. Dieses Dokument gilt für Gehrungskappsägen mit einer Masse von: - höchstens 25 kg für Elektrowerkzeuge, die von einer Person mit der Hand gehoben werden können; - höchstens 50 kg für Elektrowerkzeuge, die von zwei Personen mit der Hand gehoben werden können. Diese Internationale Norm gilt nicht für transportable Gehrungskappsägen zum Schneiden von anderen Materialien wie Magnesium, Stahl und Eisen. Dieses Dokument gilt nicht für Gehrungskappsägen mit einer automatischen Zuführungseinrichtung. Dieses Dokument gilt nicht für stationäre Gehrungskappsägen. Gegenüber DIN EN 62841-3-9 (VDE 0740-3-9):2018-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 1: Anwendungsbereich: Erhöhung des maximalen Sägeblattdurchmessers auf 410 mm; b) Korringendum 1 und und Korrigendum 2 der ersten Ausgabe wurden in diese zweite Ausgabe eingearbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62841-3-9 (VDE 0740-3-9):2018-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 1 Anwendungsbereich: Erhöhung des maximalen Sägeblattdurchmessers auf 410 mm; b) Corrigendum 1 und Corrigendum 2 der ersten Ausgabe wurden in diese zweite Ausgabe eingearbeitet.
