DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61496-1
; VDE 0113-201:2021-06
Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (IEC 61496-1:2020); Deutsche Fassung EN IEC 61496-1:2020
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:2020); German version EN IEC 61496-1:2020
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der IEC 61496 legt die allgemeinen Anforderungen für Gestaltung, Bau und Prüfung von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS) fest, die speziell für die Erkennung von Personen als Teil eines sicherheitsbezogenen Systems entworfen werden. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Funktions- und Auslegungsanforderungen gelenkt, die sicherstellen, dass eine angemessene sicherheitsbezogene Ausführung erreicht wird. Eine BWS kann zusätzliche sicherheitsbezogene Funktionen enthalten, für die spezielle Anforderungen aufgeführt sind. Dieser Teil ist dazu gedacht, mit einem Folgeteil angewendet zu werden, der besondere Anforderungen auf Basis der Sensortechnologie nennt. Wenn kein die Sensortechnologie behandelnder Teil existiert, kann der Teil 1 als Leitlinie herangezogen werden. Diese Norm legt weder die Abmessungen oder Konfiguration des Schutzfeldes und deren Anordnung in Bezug auf Gefährdungen für eine besondere Anwendung fest, noch, was für eine Maschine ein gefährdender Zustand ist. Sie ist beschränkt auf das Funktionieren der BWS und wie sie mit der Maschine verknüpft ist. Diese Norm kann auch für andere Anwendungen als dem Schutz von Personen, zum Beispeil zum Schutz von Maschinen oder des Produktionsguts vor mechanischer Beschädigung, relevant sein. In solchen Anwendungsfällen können andersartige Anforderungen notwendig sein, zum Beispeil wenn die durch die Sensorfunktion zu erkennenden Materialien andere Eigenschaften als Personen haben. Diese Norm behandelt Anforderungen an die Störfestigkeit aber keine Anforderungen in Bezug auf EMV-Störausstrahlung.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61496-1 (VDE 0113-201):2014-05 und DIN EN 61496-1 Berichtigung 1 (VDE 0113-201 Berichtigung 1):2015-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Es wurde verdeutlicht, dass einige Anforderungen für BWS, die von der Sensortechnologie abhängig sind, nicht in der IEC 61496-1 enthalten sind. Sie werden in einem separaten Teil der IEC 61496 bereitgestellt; b) die Anforderungen zum Schutz gegen Umwelteinflüsse aus den nachfolgenden Teilen der IEC 61496, die für alle BWS gleich sind, wurden in der IEC 61496-1 zusammengefasst; c) einige Testverfahren in der IEC 61496-1 waren unvollständig. Sie wurden mit mehr Details und Schritt-für-Schritt-Verfahren erweitert; d) einige Anforderungen und Verfahren der IEC 61496-1 werden nun durch neue generische Maschinensicherheitsnormen abgedeckt. Die Anforderungen in IEC 61496-1 wurden mit Verweisen auf die neuen Fachgrundnormen harmonisiert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 225.2 - Elektrosensitive Schutzeinrichtungen von Maschinen
