DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62841-3-4 Berichtigung 1
; VDE 0740-3-4 Berichtigung 1:2020-12
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 3-4: Besondere Anforderungen für transportable Tischschleifmaschinen (IEC 62841-3-4:2016, modifiziert + COR1:2016 + A1:2019); Deutsche Fassung EN 62841-3-4:2016 + AC:2017 + A11:2017 + A1:2020 + A12:2020; Berichtigung 1
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-4: Particular requirements for transportable bench grinders (IEC 62841-3-4:2016, modified + COR1:2016 + A1:2019); German version EN 62841-3-4:2016 + AC:2017 + A11:2017 + A1:2020 + A12:2020; Corrigendum 1
Einführungsbeitrag
Mit der vorliegenden Berichtigung 1 zu DIN EN 62841-3-4 (VDE 0740-3-4):2020-09 wird im Abschnitt 3 die Übersetzung der Definition zu den Tischschleifmaschinen präzisiert und verbessert. Des Weiteren wird in 19.107 “Unwucht“ die Prüfung präzisiert und in 20.101 “Festigkeit von Schutzhauben“ die Maße der Schutzhaube verdeutlicht. Dieser Teil von IEC 62841 gilt für transportable Tischschleifmaschinen, die mit einem oder zwei Einsatzwerkzeugen wie folgt ausgerüstet werden können: - Schleifscheiben Form 1 (siehe Bild 106) mit einem Durchmesser bis zu 310 mm und einer Dicke bis zu 55 mm; - Drahtbürsten mit einem Durchmesser bis zu 310 mm und einer Dicke bis zu 55 mm; - Polierscheiben mit einem Durchmesser bis zu 310 mm; und mit einer Umfangsgeschwindigkeit jeglicher Einsatzwerkzeuge zwischen 10 m/s und 50 m/s. Diese Norm deckt alle bedeutenden Gefahren, Gefahrensituationen oder gefährlichen Ereignisse ab, die für die von dieser Norm abgedeckten Werkzeuge relevant sind.
