DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60704-2-4
Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an Waschmaschinen und Wäscheschleudern (IEC 60704-2-4:2011, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60704-2-4:2012 + A11:2020
Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-4: Particular requirements for washing machines and spin extractors (IEC 60704-2-4:2011, modified); German version EN 60704-2-4:2012 + A11:2020
Einführungsbeitrag
Die in diesem Teil 2-4 festgelegten Messbedingungen bilden, soweit möglich, den praktischen Betrieb der Waschmaschinen und Wäscheschleudern für den Hausgebrauch nach, um mit ausreichender Genauigkeit die Geräuschemission und die Vergleichbarkeit der Messergebnisse in verschiedenen Laboratorien zu bestimmen. Es wird empfohlen, die Bestimmung der Geräuschemissionswerte als Teil eines umfassenden Prüfverfahrens anzusehen, in dem Merkmale und zahlreiche Aspekte der Gebrauchseigenschaften von Waschmaschinen und Wäscheschleudern für den Hausgebrauch behandelt werden. Gegenüber DIN EN 60704-2-4:2013-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassungen an die neue Verordnung über die Energieverbrauchskennzeichnung (EU) 2019/2014 für Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner; b) Das Norm-Prüfprogramm für Geräuschmessungen ist nun das Waschprogramm ECO 40 - 60 °C ohne Vorwaschen entsprechend der EU-Verordnung.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60704-2-4:2013-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassungen an die neue Verordnung über die Energieverbrauchskennzeichnung (EU) 2019/2014 für Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner; b) Das Norm-Prüfprogramm für Geräuschmessungen ist nun das Waschprogramm ECO 40 - 60 °C ohne Vorwaschen entsprechend der EU-Verordnung; c) Die deutsche Fassung wurde im Anhang ZA an den aktuellen Standardtext angepasst.
