2. Mitwirken
  3. Normenausschüsse
  4. DKE
NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien
Norm [AKTUELL]

DIN EN 60335-2-109 Berichtigung 1 ; VDE 0700-109 Berichtigung 1:2020-10
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung (IEC 60335-2-109:2010 + A1:2013, modifiziert + A2:2016); Deutsche Fassung EN 60335-2-109:2010 + A1:2018 + A2:2018; Berichtigung 1

Titel (englisch)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-109: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances (IEC 60335-2-109:2010 + A1:2013, modified + A2:2016); German version EN 60335-2-109:2010 + A1:2018 + A2:2018; Corrigendum 1

Einführungsbeitrag

Die Berichtigung 1 zu DIN EN 60335-2-109 (VDE 0700-109):2019-05 bezieht sich auf den Unterabschnitt 22.101. Der Begriff „Austritt von Flüssigkeiten“ (en: „Leakage of liquids“) ist falsch übersetzt und wird als „Flüssigkeitsleck“ übersetzt, da es auch zu Flüssigkeitseintritten kommen kann.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/UK 511.11 - Motorische Geräte  

Ausgabe 2020-10
Originalsprache Deutsch
Kaufen bei DIN Media
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing.

Stephan Pillmann

Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

Tel.: +49 69 6308-254

Zum Kontaktformular