DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
IEC 60974-10
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 10: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Arc welding equipment - Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
Einführungsbeitrag
Dieser Teil gehört zur IEC 60974-Serie und gilt für Einrichtungen zum Lichtbogenschweißen und für verwandte Prozesse, wie Plasmaschneiden, Bolzenschweißen sowie für Nebenaggregate, wie Drahtvorschubgeräte, Kühlsysteme, Lichtbogenstabilisierungs- und Lichtbogenzündsysteme. Der Anwendungsbereich schließt ebenfalls batteriebetriebene Geräte und deren Ladegeräte ein. Schweißstromquellen mit Funksendern und Funkempfängern fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Norm. In diesem Dokument werden die anzuwendenden Normen und Prüfverfahren für elektromagnetische Störaussendungen im HF-Bereich sowie für Oberschwingungsströme, Spannungsschwankungen und Flicker festgelegt. Es werden Störfestigkeitsanforderungen und Prüfverfahren für kontinuierliche und transiente, leitungsgeführte und abgestrahlte Störgrößen einschließlich elektrostatischer Entladungen spezifiziert. Diese Ausgabe enthält die folgenden wesentlichen Änderungen gegenüber der vorhergehenden Ausgabe: • Übernahme der aktuell geltenden Grenzwerte entsprechend der angeführten Referenzen, zum Beispiel aus der IEC 61000-Serie, CISPR 11 und CISPR 16; • Anforderungen für batteriebetriebene Schweißstromquellen im Anhang D; • Anforderungen an Equipment, das Anforderungen für Schweißstromquellen mit Funksender und Funkempfänger enthält und damit auch formal die Verbindung zur europäischen RED-Richtlinie herstellt im Anhang E. Diese Norm muss im Zusammenhang mit IEC 60974-1 gelesen werden.
