DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60974-3
; VDE 0544-3:2020-05
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 3: Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtungen (IEC 60974-3:2019); Deutsche Fassung EN IEC 60974-3:2019
Arc welding equipment - Part 3: Arc striking and stabilizing devices (IEC 60974-3:2019); German version EN IEC 60974-3:2019
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60974 legt Sicherheitsanforderungen für gewerbliche Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtungen zum Schweißen und für verwandte Prozesse fest. Dieser Teil von IEC 60974 gilt für eigenständige Einheiten, die entweder an eine getrennte Schweißstromquelle angeschlossen werden können oder für eine, bei der die Schweißstromquelle und die Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtung in einem einzigen Gehäuse untergebracht sind. Dabei sind die verwandten Prozesse zum Beispiel Plasmaschneiden und Lichtbogenspritzen. Zuständig ist das DKE/K 361 "Elektroschweißen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60974-3 (VDE 0544-3):2015-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung der Anforderungen und Begrifflichkeiten an die neue Ausgabe des Teils 1: IEC 60974-1:2017, siehe DIN EN IEC 60974-1 (VDE 0544-1):2018-12; b) bezüglich der Konformität von Bauteilen Verweis auf IEC 60974-1:2017/AMD1:2019, siehe DIN EN IEC 60974-1/A1 (VDE 0544-1/A1):2019-11; c) Bild 2 wurde aktualisiert, wobei eine Subtraktion des Anteils der Leerlaufspannung dargestellt wird; d) Anforderungen an den sicheren Betrieb der Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtungen im Fehlerfall sind in 11.5 aufgeführt; e) die Verweisungen wurden aktualisiert.
