DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60730-2-9
; VDE 0631-2-9:2020-02
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte (IEC 60730-2-9:2015 + A1:2018); Deutsche Fassung EN IEC 60730-2-9:2019 + A1:2019
Automatic electrical controls - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing control (IEC 60730-2-9:2015 + A1:2018); German version EN IEC 60730-2-9:2019 + A1:2019
Einführungsbeitrag
Teil -2-9 der Reihe 60730 modifiziert den als Basis anzuwendenden Teil -1 (fünfte Ausgabe der IEC) zur Anwendung für temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte, welche Teil eines Systems der Gebäudeautomation (ISO 16484) bilden. Vorrangig gilt die Anwendung der Reihe also für den Hausgebrauch im weiteren Sinn, wobei Betriebsmittel, die bestimmungsgemäß nicht für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen sind, aber von der Öffentlichkeit, durch Laien benutzt werden können, wie beispielsweise in Läden, in der Leichtindustrie und in der Landwirtschaft, ebenfalls im Anwendungsbereich dieses Teiles -2-9 gesehen werden. Die Norm thematisiert entsprechend der Funktionsweise der jeweiligen temperaturabhängigen Regel- und Steuer-Komponenten (RS) die elektrische und funktionale Sicherheit beziehungsweise Zuverlässigkeit für die vom Hersteller angegebenen Betriebswerte, Betriebszeiten und Betriebsabläufe, wo diese mit der Geräte-Sicherheit verknüpft sind, und beschreibt die zugehörigen Prüfungen. Für Systeme, die NTC- oder PTC-Thermistoren verwenden sind zusätzliche Anforderungen in Anhang J angegeben. Im Hinblick auf die zu ersetzende Ausgabe DIN EN 60730-2-9 (VDE 0631-2-9):2011-07 bedeutet diese eine technische Überarbeitung, angepasst an die fünfte Ausgabe der IEC 60730-1, mit wesentlichen Änderungen - der Tests an RS für Kältetechnik, Abschnitt 12, - der EMV-Anforderungen in Abschnitt H.26 im Rahmen der Angleichung an andere Teile 2, - zur funktionalen Sicherheit, Abschnitt H.27, Anforderungen an temperaturabhängige RS der Klassen B und C. Zuständig ist das DKE/K 515 "Regel- und Steuergeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60730-2-9 (VDE 0631-2-9):2011-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Änderung der Heiz-Gefrier-Prüfungen in Abschnitt 12; c) Anpassung der EMV-Anforderungen in Abschnitt H.26 an die in jeweiligen Teile 2 der Normenreihe; d) Ergänzung der Anforderungen im Abschnitt H.27 zur Absicherung der Steuerungsfunktionen nach den Klassen B und C bei Temperaturfühlern, e) Die Deutsche Fassung wurde im Anhang ZA an die aktuellen Standardsätze angepasst.
