DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-95
; VDE 0700-95:2019-10
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-95: Besondere Anforderungen für Antriebe von Garagentoren mit Senkrechtbewegung zur Verwendung im Wohnbereich (IEC 60335-2-95:2011, modifiziert + A1:2015 + A2:2017); Deutsche Fassung EN 60335-2-95:2015 + A1:2015 + A2:2019
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use (IEC 60335-2-95:2011, modified + A1:2015 + A2:2017); German version EN 60335-2-95:2015 + A1:2015 + A2:2019
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm enthält den Text der Internationalen Norm IEC 60335-2-95:2011-09 mit vereinbarten, gemeinsamen CENELEC-Abänderungen und den Text der IEC 60335-2-95:2011/A1:2015-01 ohne gemeinsame CENELEC-Abänderungen sowie den Text der IEC 60335-2-95:2011/A2:2017. Die gemeinsamen CENELEC-Abänderungen zu der Internationalen Norm sind durch eine senkrechte Linie am linken Seitenrand gekennzeichnet. Diese Europäische Norm behandelt die Sicherheit von elektrischen Antrieben für Garagentore im Wohnbereich, die in vertikaler Richtung öffnen und schließen. Die Bemessungsspannung der Antriebe beträgt nicht mehr als 250 V für einphasige Geräte und 480 V für andere Geräte. Die Europäische Norm behandelt auch Gefährdungen, die mit der Bewegung dieser elektrisch angetriebenen Garagentore verbunden ist. Diese Europäische Norm gilt auch für Einklemm-Schutzsysteme zum Gebrauch mit Antrieben. Beispiele von Garagentoren sind einteilige Tore mit horizontaler Führungsschiene, einteilige Tore mit vertikaler und horizontaler Führungsschiene und Schlupftür, Sektionaltore mit horizontaler und vertikaler Führungsschiene, horizontal faltbare Sektionaltore und Rolltore. Diese Europäische Norm enthält keine konkreten Anforderungen an die Geräuschemission der Antriebe, da die erzeugten Geräusche keine relevante Gesundheitsgefährdung darstellen. Der Emissions-Schalldruckpegel LpA wird daher als LpA ≤ 70 dB (A) betrachtet. Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik bei DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-95 (VDE 0700-95):2016-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) IEC 60335-2-95:2011, IEC 60335-2-95:2011/A1:2015 und IEC 60335-2-95:2011/A2:2017, die inzwischen als EN 60335-2-95:2015-01, EN 60335-2-95/A1:2015-06 bzw, EN 60335-2-95/A2:2019 ratifiziert sind, wurden übernommen; b) Anpassung des Textes an EN 60335-1:2012; c) die Deutsche Fassung wurde im Abschnitt 3 sowie im Anhang ZC an die aktuellen Standardtexte angepasst.
