DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
IEC 60974-7
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 7: Brenner
Arc welding equipment - Part 7: Torches
Einführungsbeitrag
Dieser Teil ist Bestandteil der Reihe IEC 60974 und legt Sicherheits- und Bauanforderungen für Brenner zum Lichtbogenschweißen und verwandte Verfahren fest. Er gilt für hand- oder maschinengeführte, luftgekühlte, flüssigkeitsgekühlte, motorbetriebene Brenner, Kleinspulenbrenner und Rauchabsaugbrenner. Dabei besteht ein Brenner aus dem Brennerkörper, dem Schlauchpaket und anderen Bauteilen. Er gilt für Schlauchpakete, die für die Verbindung von Stromquelle und Zusatzeinrichtung verwendet werden.
Dieser Teil von IEC 60974 gilt nicht für Elektrodenhalter zum Lichtbogen-Handschweißen oder zum Lichtbogen-Schneiden/-Fugenhobeln mit Luft.
Die vierte Ausgabe annulliert und ersetzt die 2013 veröffentlichte dritte Ausgabe und stellt eine technische Überarbeitung dar. Die signifikanten Änderungen gegenüber der vorhergehenden Ausgabe sind nachstehend aufgeführt:
- Die Definitionen 3.11 "Luftgekühlte Brenner" und 3.20 "Plasmaschneidsysteme" wurden überarbeitet.
- Die Anforderungen für die Nennspannungen der Lichtbogenzünd- und Lichtbogenstabilisierungseinrichtungen wurden zum Testablauf in Kapitel 6.2 hinzugefügt.
- Die Anforderungen des Wechselspannungstests und der Aufbau von isolierten Stromkreisen für Brenner, die Lichtbogenzünd- und Lichtbogenstabilisierungseinrichtungen nutzen, wurden in Kapitel 7.5.2 überarbeitet.
- Für die in den Kapiteln 8.3.2 und 8.3.5 für den Erwärmungstest benutzte Metallröhre wurden weitere erlaubte Kühlmethoden aufgenommen.
- Für Brenner mit integrierter Absaugung wurden im Kapitel 13 unter Punkt i) Hinweise für den Bediener in der Bedienungsanleitung aufgenommen.
