DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62841-3-10
; VDE 0740-3-10
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 3-10: Besondere Anforderungen für transportable Trennschleifmaschinen (IEC 62841-3-10:2015, modifiziert + COR1:2016); Deutsche Fassung EN 62841-3-10:2015 + AC:2016 + A11:2017
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines (IEC 62841-3-10:2015, modified + COR1:2016); German version EN 62841-3-10:2015 + AC:2016 + A11:2017
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für transportable Trennschleifmaschinen zum Trennen von Werkstoffen wie Metall, Beton und Mauerwerk und ausgerüstet mit einer abrasiven gebundenen verstärkten Trennscheibe Form 41; oder Diamanttrennscheibe mit Lücken am Umfang, sofern vorhanden, von nicht mehr als 10 mm Breite und mit einer Bemessungs-Leerlaufdrehzahl, bei der die Umfangsgeschwindigkeit der Trennscheibe mit dem größten Scheibendurchmesser 100 m/s nicht überschreitet, und einem Trennscheibendurchmesser zwischen 250 mm und 410 mm. Diese Norm gilt nicht für: - transportable Gehrungskappsägen; - transportable Fliesensägen; - transportable Metallsägen. Transportable Gehrungskappsägen werden von IEC 62841-3-9 erfasst. Transportable Fliesensägen werden von einem künftigen Teil IEC 62841-3 erfasst werden. Transportable Metallsägen werden von einem künftigen Teil von IEC 62841-3 erfasst werden. Zuständig ist das DKE/K 514 "Elektrowerkzeuge" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62841-3-10 (VDE 0740-3-10):2016-08 und DIN EN 62841-3-10 Berichtigung 1 (VDE 0740-3-10 Berichtigung 1):2017-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Anforderung zur Deklaration der Schwingungsemissionen wurde gestrichen, da eine Schwingungsmessung für transportable Werkzeuge nicht erforderlich ist.
