DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 10637
Zahnheilkunde - Zentrale Absauganlage (ISO 10637:2018); Deutsche Fassung EN ISO 10637:2018
Dentistry - Central suction source equipment (ISO 10637:2018); German version EN ISO 10637:2018
Einführungsbeitrag
Dentale Absaugsysteme entfernen Festkörper, Flüssigkeiten, Aerosole und Gase aus der Mundhöhle und der unmittelbaren Umgebung. Um die Arbeitsleistung und -effizienz während der zahnärztlichen Behandlung zu verbessern und um Verunreinigungen der direkten Umgebung zu begrenzen wurde diese Norm erstellt. Bei zentralen Absaugsystemen befindet sich die Maschine, die absaugt und weitere unterstützende Funktionen hat, an einem zentralen Ort außerhalb des Behandlungsraums, um sie von der direkten Patientenumgebung fernzuhalten und oft auch, um mehrere Räume mit einem Absaugsystem versorgen zu können. Ein zentrales Absaugsystem besteht aus vier Grundelementen: 1. Bauteile des Absaugsystems im dentalen Behandlungsraum (zum Beispiel Absaugsystem der dentalen Behandlungseinheit); 2. Gebäudeabsaugleitung; 3. zentrale Absaugmaschine; 4. Rohrleitung für die Abluft. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 106 "Dentistry" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 55 "Zahnheilkunde" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Im DIN-Normenausschuss Dental (NADENT) ist hierfür der NA 014-00-05-04 AK "Luft- und Wasserqualität" im Arbeitsausschuss NA 014-00-05 AA "Dentale Ausrüstung" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 10637:2001-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klärung des Anwendungsbereichs; b) Aufnahme der Einteilung nach dem Luftvolumenstrom (Typ 1, Typ 2 oder Typ 3); c) Aufnahme von Mess- und Prüfverfahren; d) Aufnahme von Schaubildern für verschiedene Absaugsysteme in den Anhängen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 014-00-05-04 AK - Wasser und Luft