DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 61000-4-10
; VDE 0847-4-10:2018-01
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-10: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen gedämpft schwingende Magnetfelder (IEC 61000-4-10:2016); Deutsche Fassung EN 61000-4-10:2017
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-10: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory magnetic field immunity test (IEC 61000-4-10:2016); German version EN 61000-4-10:2017
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der 2. Ausgabe der Europäischen Norm EN 61000-4-10 (Ausgabe 2017) und ist identisch mit der 2. Ausgabe der Internationalen Norm IEC 61000-4-10 (Ausgabe 2016). Sie beschreibt die Prüfung der Störfestigkeit von elektrischen und elektronischen Geräten (Einrichtungen) gegen gedämpft schwingende Magnetfelder, wie sie durch das Schalten von Sammelschienen in Mittel- und Hochspannungsanlagen mit Hilfe von Isolatoren oder Trennern erzeugt werden. Hierzu werden neben den erforderlichen Definitionen die empfohlenen Prüfpegel, die Prüfeinrichtung, der Prüfaufbau und das Prüfverfahren spezifiziert sowie Festlegungen zum Prüfbericht und zur Bewertung der Prüfergebnisse gegeben. Die zur Prüfung verwendeten gedämpft schwingenden Magnetfelder werden durch Induktionsspulen erzeugt, deren Eigenschaften in der Norm spezifiziert werden. Die Speisung dieser Spulen erfolgt durch einen Generator für gedämpft schwingende Wellen, der eine modifizierte Version des in der IEC 61000-4-18 spezifizierten Generators darstellt. Gegenüber der bestehenden Ausgabe der Norm wurden die im Anhang A enthaltenen Festlegungen zur Kalibrierung der Induktionsspule in den Hauptteil transferiert. Weiterhin wurden Festlegungen für große Prüflinge ergänzt, die nicht in die genormten Induktionsspulen passen. Ferner wurden neue Anhänge A, D und E hinzugefügt. Diese Anhänge enthalten Informationen - zur Feldverteilung bei genormten Induktionsspulen - zur Messunsicherheit - zur numerischen Simulation des Feldes der Induktionsspulen. Zuständig ist das DKE/UK 767.3 "Hochfrequente Störgrößen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61000-4-10 (VDE 0847-4-10):2001-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der normativen Verweisungen im Abschnitt 2; b) Vertauschung der Abschnitte 3 "Allgemeines" und 4 "Begriffe" zwecks Herstellung der üblichen Reihenfolge der Abschnitte; c) Aufnahme weiterer Begriffe und Streichung einzelner Begriffe im Abschnitt 3; d) Hinzufügung von 3.2; e) Straffung der Festlegungen für die Induktionsspule in 6.4; f) Streichung von 6.3.2 bezüglich Hilfs-/Zusatzeinrichtungen; g) Aufnahme von Festlegungen in 7.3 für große Prüflinge, die nicht in die genormten Induktionsspulen passen; h) Hinzufügung von 7.5 mit Festlegungen für Prüfungen am Aufstell- und Betriebsort; i) Transferierung der Festlegungen des bisherigen Anhangs A zur Kalibrierung der Induktionsspulen in den Hauptteil der Norm; j) Hinzufügung der neuen Anhänge A, D und E.
